1 00:01:04,692 --> 00:01:08,025 TUFFİ FİLMLERİ SUNUYOR 2 00:02:18,358 --> 00:02:20,567 Bir şans vermek ister misin? 3 00:02:21,108 --> 00:02:23,858 Evet, neden olmasın. - Hazır mısın? 4 00:02:33,442 --> 00:02:35,442 Yardım... 5 00:02:40,275 --> 00:02:42,400 İşte buyurun. 6 00:02:51,025 --> 00:02:53,150 Vay! - Kuyu? 7 00:02:54,733 --> 00:02:55,983 Ne? 8 00:03:32,150 --> 00:03:34,275 Seni seviyorum. 9 00:03:36,817 --> 00:03:39,275 Evet, öyle. 10 00:03:50,900 --> 00:03:53,192 Peki ya şimdi? 11 00:03:55,108 --> 00:03:57,692 Seni seviyorum. 12 00:04:04,608 --> 00:04:06,400 Peki şimdi? 13 00:04:07,942 --> 00:04:10,233 Beni hâlâ seviyor musun? 14 00:04:48,858 --> 00:04:52,483 DÖRT KÜÇÜK YETİŞKİN 15 00:05:04,775 --> 00:05:06,733 Hey! 16 00:05:06,900 --> 00:05:08,608 Sabah! 17 00:05:09,358 --> 00:05:11,650 Sabah Valma ve Pulmu. 18 00:05:12,358 --> 00:05:15,150 Günaydın şeker tavşanım. 19 00:05:15,317 --> 00:05:17,275 Biraz mısır gevreği ister misin? - Evet. 20 00:05:17,442 --> 00:05:20,733 Matias, bunu ifade edebilir miyim? Salı günü şöyle: 21 00:05:20,900 --> 00:05:24,817 'Sayın Konuşmacı, Sosyal İşler ve Sağlık Komitesi 22 00:05:24,983 --> 00:05:28,275 üç araştırmacıyı dinledim 7 Eylül Salı günü. 23 00:05:28,442 --> 00:05:32,192 Hepsi kaygılarını dile getirdi mevcut aile izni modeli için. 24 00:05:32,358 --> 00:05:37,358 Onlara göre, cinsiyet eşitsizliğini artırıyor, 25 00:05:37,525 --> 00:05:41,317 gelişimi zorlaştırır baba-çocuk ilişkisi, 26 00:05:41,483 --> 00:05:44,733 ve riski artırıyor doğumdan sonra boşanma.' 27 00:05:45,483 --> 00:05:48,150 Gerçekten çok iyi. - Durun, hepsi bu değil. 28 00:06:11,067 --> 00:06:14,317 EKİM 29 00:06:24,442 --> 00:06:27,067 Bu anda benimle ol. 30 00:06:29,192 --> 00:06:31,567 Lütfen benimle ol. 31 00:06:32,442 --> 00:06:36,608 Bana zaten çok şey verdin. Lütfen bana biraz daha ver. 32 00:06:37,567 --> 00:06:40,442 Bana karşı biraz daha sabırlı ol. 33 00:06:40,608 --> 00:06:43,525 Lütfen benimle ol. 34 00:06:47,442 --> 00:06:49,192 İsa ona şöyle dedi: 35 00:06:49,358 --> 00:06:53,192 'Tanrınız Rab'bi seveceksiniz tüm kalbinle 36 00:06:53,358 --> 00:06:55,817 ve tüm ruhun ve aklınla.' 37 00:06:56,858 --> 00:07:00,025 Bu en büyüğü ve ilk emir. 38 00:07:00,192 --> 00:07:02,692 İkincisi de şöyle: 39 00:07:02,858 --> 00:07:06,442 'Komşunu seveceksin kendin gibi.' 40 00:07:08,358 --> 00:07:12,650 Bu iki emir üzerine bütün kanunları ve peygamberleri asın. 41 00:07:16,317 --> 00:07:18,733 Eevi'nin babasının yanında olmasına sevindim 42 00:07:18,900 --> 00:07:22,733 bu yüzden servise katılmam gerekiyor, Kahve saatinden bahsetmiyorum bile. 43 00:07:23,442 --> 00:07:26,150 Kızım, sen tamamen tasmanın dışındasın. 44 00:07:26,317 --> 00:07:28,483 Şarap ve her şey vardı. 45 00:07:29,025 --> 00:07:31,442 Kilisenin çökeceğinden emindim 46 00:07:31,608 --> 00:07:34,400 bir kafirin olduğu için Kutsal Komünyon. 47 00:07:52,775 --> 00:07:54,608 İçeri gelmiyor musun? 48 00:07:55,900 --> 00:07:59,525 Ah evet, özür dilerim. Sana daha önce söylemeliydim. 49 00:07:59,692 --> 00:08:03,275 Ailem bizi davet etti bugün bir aile yemeği için. 50 00:08:04,775 --> 00:08:06,858 Ah. - Evet. 51 00:08:08,900 --> 00:08:11,025 Yarın gelecek misin? 52 00:08:11,483 --> 00:08:14,317 Miro'yu almaya söz verdim kuaföre 53 00:08:14,483 --> 00:08:16,650 ve keman dersine. 54 00:08:21,983 --> 00:08:23,733 Üzgünüm. 55 00:08:24,525 --> 00:08:26,983 Böyle olması gerektiği için üzgünüm. 56 00:08:44,025 --> 00:08:46,442 Yakında Stockholm'e gideceğiz. 57 00:08:46,608 --> 00:08:51,358 Bize bir oda ayırtacağım tüm şehri gören bir manzaraya sahip. 58 00:08:51,525 --> 00:08:53,275 Evet! 59 00:09:00,067 --> 00:09:02,317 Juulia'yı seviyor musun? 60 00:09:11,108 --> 00:09:14,233 Hiç ondan boşanmak istiyor musun? 61 00:09:17,733 --> 00:09:19,650 Onu seviyorum. 62 00:09:23,900 --> 00:09:26,400 Hayır boşanmak istemiyorum. 63 00:09:32,983 --> 00:09:35,525 Bana karşı dürüst olduğun için teşekkürler. 64 00:09:55,233 --> 00:09:57,692 Dişlerimde ruj mu var? 65 00:09:57,858 --> 00:09:59,608 HAYIR. 66 00:10:03,317 --> 00:10:05,858 Bu rüzgar bizi uçuracak! 67 00:10:16,483 --> 00:10:18,358 Lütfen. 68 00:10:23,067 --> 00:10:24,233 Yani... 69 00:10:25,900 --> 00:10:28,858 Matias Johannes. Oğlum. 70 00:10:29,775 --> 00:10:33,858 Herman Hesse'nin romanı Siddhartha çoğu zaman aklıma geliyor 71 00:10:34,025 --> 00:10:36,358 seni düşündüğümde. 72 00:10:37,108 --> 00:10:41,442 Siddhartha Tanrıyı bulmaya çalışır çeşitli şekillerde 73 00:10:41,608 --> 00:10:46,692 ama sonuçta lider oluyor bir feribotçunun basit hayatı. 74 00:10:46,858 --> 00:10:50,983 Ve orada, başkalarına hizmet ederken... 75 00:10:51,942 --> 00:10:55,192 ...yerini bulur ve gerçek çağrı. 76 00:10:57,733 --> 00:11:02,108 Artık sana teslim edildiğine göre 77 00:11:02,942 --> 00:11:07,942 büyük ve geleneksel mahalle papazının görevi, 78 00:11:08,733 --> 00:11:15,442 feribotçunun işini yap hassasiyet ve titizlikle. 79 00:11:17,358 --> 00:11:21,483 Allah bugünü bize nasip etsin ve gelecekte. 80 00:11:28,317 --> 00:11:31,358 Hadi biraz çorba içelim hala sıcakken. 81 00:11:35,733 --> 00:11:37,442 Affedersin. 82 00:11:42,400 --> 00:11:43,775 Çok lezzetli. 83 00:11:43,942 --> 00:11:46,858 Merhaba Juulia. Uzun zaman oldu. Bir şeyler içmek için buluşalım mı? 84 00:11:49,858 --> 00:11:54,108 İnsanlar son derece tutkulu Bu aile izni meselesi hakkında. 85 00:11:54,275 --> 00:11:58,942 Cidden, gördüğümüz tepki çok güçlü 86 00:11:59,108 --> 00:12:02,692 duymak istediğim Partinizden gelen yanıt. 87 00:12:02,858 --> 00:12:04,567 Bu çok açık. 88 00:12:05,358 --> 00:12:08,692 Yapmalıyız bununla ilgili sosyal medyada bir yazı. 89 00:12:08,858 --> 00:12:12,525 Şu gerçeği vurgulayalım biz onu zorluyorduk 90 00:12:12,692 --> 00:12:15,275 en başından beri. 91 00:12:15,442 --> 00:12:19,608 Kesinlikle. sana bir link ileteceğim yakında malzemelere geçeceğim. 92 00:12:20,567 --> 00:12:22,317 Bu harika. 93 00:12:33,942 --> 00:12:35,733 Teşekkür ederim! 94 00:12:36,442 --> 00:12:40,817 Bu harika! Senin adına çok mutluyum. 95 00:12:42,108 --> 00:12:45,900 Reklamcılık işi seni çok yorgun ve huysuz yaptı. 96 00:12:47,400 --> 00:12:50,192 Beni davet et bir dahaki sefere partilerinizden biri. 97 00:12:50,358 --> 00:12:53,150 birlikte içmek istiyorum tüm yazarlar da! 98 00:12:57,233 --> 00:13:01,817 Aslında istedim seninle bir şey hakkında konuşalım. 99 00:13:05,733 --> 00:13:10,567 Uzun ve sıkı düşünüyordum bunu sana söylemeli miyim? 100 00:13:10,733 --> 00:13:14,775 Çünkü hiçbiri değil benim işim, gerçekten. 101 00:13:14,942 --> 00:13:16,817 Nedir? 102 00:13:19,108 --> 00:13:22,192 Sana o kadından bahsetmiştim Enni. 103 00:13:23,483 --> 00:13:25,942 Evet? - Peki... 104 00:13:26,817 --> 00:13:29,608 Kitap fuarı partisinde... 105 00:13:31,983 --> 00:13:36,317 İkimiz de oldukça sarhoştuk 106 00:13:36,483 --> 00:13:41,108 ve bir nevi başladım şeyler hakkında bağ kurmak ve açılmak. 107 00:13:42,983 --> 00:13:45,233 Sonra bana dedi ki... 108 00:13:46,317 --> 00:13:50,817 ...o yaşıyordu bir yıllık bir ilişki 109 00:13:50,983 --> 00:13:53,608 evli bir rahiple. 110 00:13:58,275 --> 00:14:01,108 Daha sonra bana gösterdi rahibin fotoğrafı. 111 00:14:17,192 --> 00:14:19,358 MERHABA. - MERHABA. 112 00:15:01,358 --> 00:15:04,983 Biraz çay ister misin? - Hayır, teşekkürler. 113 00:15:05,775 --> 00:15:08,150 Timo nasıldı? 114 00:15:09,233 --> 00:15:10,858 Miro nerede? 115 00:15:11,025 --> 00:15:14,150 Jere'de. Ona sekizde dönmesini söyledim. 116 00:15:34,358 --> 00:15:38,525 Timo bunun için çalışıyor yeni yayınevi. 117 00:15:40,275 --> 00:15:42,567 Buna Poikola ve Lång denir. 118 00:15:48,150 --> 00:15:51,650 Enni adında bir meslektaşı var. 119 00:16:04,983 --> 00:16:08,025 yaşadığını duydum onunla bir ilişki. 120 00:16:13,608 --> 00:16:15,983 Bu ne, Matias? 121 00:16:20,358 --> 00:16:22,108 Beni böyle mi bırakacaksın? 122 00:16:22,442 --> 00:16:25,858 Hayır. Seni bırakmak istemiyorum. 123 00:16:29,983 --> 00:16:32,442 O zaman ne istiyorsun? 124 00:16:37,025 --> 00:16:40,733 Sen bu Enni'ye aşık mısın? - Ben... 125 00:16:40,900 --> 00:16:42,775 Yani... 126 00:16:45,150 --> 00:16:47,650 Ona aşık oldum. 127 00:16:48,608 --> 00:16:51,692 Ama elbette Artık onu görmeyi bırakacağım. 128 00:16:53,317 --> 00:16:55,775 Seni incitmek istemedim. 129 00:16:55,942 --> 00:16:59,817 Ama yine de seni incittim. Ben çok üzgünüm. 130 00:17:01,233 --> 00:17:02,941 Üzgünüm. 131 00:17:06,150 --> 00:17:09,816 Gitmemi mi istiyorsun? - HAYIR! 132 00:17:14,483 --> 00:17:16,816 Gitme! 133 00:17:21,525 --> 00:17:24,316 Ne yapmamı istiyorsun? 134 00:17:25,150 --> 00:17:28,858 Hayatımı geri istiyorum! 135 00:17:30,150 --> 00:17:32,858 Benden her şeyimi çaldın! 136 00:17:35,317 --> 00:17:39,400 Bana beni sevdiğini söylüyorsun, 137 00:17:39,567 --> 00:17:43,483 ve sonra alırsın her şey benden! 138 00:17:43,650 --> 00:17:47,567 Seni pislik! 139 00:17:53,858 --> 00:17:56,400 Miro'ya ne söylemeliyim? 140 00:17:59,400 --> 00:18:01,942 Eminim bir şeyler düşüneceksin. 141 00:19:21,442 --> 00:19:26,650 ...oysa babalar nadiren tam babalık izni alın. 142 00:19:26,817 --> 00:19:30,942 Ortalama 4 hafta civarındadır mevcut 9 haftanın. 143 00:19:31,692 --> 00:19:36,192 Çocuk psikiyatrisi doktoru olarak Litmanen'in bahsettiği 144 00:19:36,358 --> 00:19:38,650 biz hâlâ annenin durumunu vurguluyoruz... 145 00:19:38,817 --> 00:19:42,692 Sayın başkan... - Sabır, temsilci Salonen. 146 00:19:43,692 --> 00:19:45,108 Teşekkür ederim. 147 00:19:45,692 --> 00:19:49,150 Yapısal eşitsizlik aile izinleriyle sürdürülüyor 148 00:19:49,317 --> 00:19:53,608 erkekleri de olumsuz etkiliyor örneğin boşanma durumunda. 149 00:19:53,775 --> 00:20:02,067 Ebeveynlerin boşandığı güne kadar heteroseksüel bir çekirdek ailede, 150 00:20:02,233 --> 00:20:08,150 çocuklar annenin yanında kalıyor Vakaların %81'inde. 151 00:20:08,317 --> 00:20:11,275 Temsilci Salonen. - Teşekkür ederim. 152 00:20:11,442 --> 00:20:15,150 Temsilci Kannisto baba yapraklarından bahsetti. 153 00:20:15,317 --> 00:20:19,942 Bu rakamlar yanıltıcı girişimcileri de kapsadıkları için, 154 00:20:20,108 --> 00:20:24,025 işsizler, öğrenciler, istatistiklerde görünmeyenler 155 00:20:24,192 --> 00:20:26,650 ve büyük resmi çarpıtıyor. 156 00:20:26,817 --> 00:20:29,567 Temsilci Pihkala. - Teşekkür ederim. 157 00:20:43,817 --> 00:20:46,067 İyi misin? 158 00:20:46,233 --> 00:20:49,567 Midem ağrıyor! - Ne oldu? 159 00:20:58,275 --> 00:21:00,608 Juulia nasıl? 160 00:21:02,317 --> 00:21:06,608 Bilmiyorum. Mesajlarıma cevap vermiyor. 161 00:21:15,608 --> 00:21:17,983 Timo'ya söylediğim için üzgünüm. 162 00:21:19,692 --> 00:21:22,483 Özür dilemeye gerek yok. 163 00:21:23,317 --> 00:21:25,108 Gerçekten mi. 164 00:21:28,317 --> 00:21:30,733 Artık ayrılacak mıyız? 165 00:21:37,483 --> 00:21:40,442 Sanırım buna mecburuz. 166 00:21:40,608 --> 00:21:42,317 HAYIR! 167 00:21:59,150 --> 00:22:01,817 BİLİNMEYEN ARAYAN 168 00:22:11,733 --> 00:22:13,483 Matias. 169 00:22:20,108 --> 00:22:22,192 Hiçbir şeyden pişman değilim. 170 00:22:35,317 --> 00:22:37,483 BİLİNMEYEN ARAYAN 171 00:22:38,233 --> 00:22:39,983 Matias Kronström. 172 00:22:42,233 --> 00:22:44,233 Pardon, nerede? 173 00:22:59,900 --> 00:23:02,358 Daha erken gelemediğim için üzgünüm. 174 00:23:03,775 --> 00:23:06,483 Aramaları fark etmedim hastaneden geldi. 175 00:23:06,650 --> 00:23:08,650 Bu iyi. 176 00:23:13,483 --> 00:23:16,233 Burada olmanız çok güzel. 177 00:23:17,983 --> 00:23:20,983 Bugün eve gelebileceğini duydum. 178 00:23:22,483 --> 00:23:25,192 Gelecek misin? 179 00:23:34,442 --> 00:23:36,858 32. - Güzel. 180 00:23:39,442 --> 00:23:43,192 Yani bunlar artık bölünmüş durumda. 181 00:23:43,358 --> 00:23:47,400 Şimdi bir sonraki satırda, ilk önce bu meblağı burada. 182 00:23:47,567 --> 00:23:51,983 320. 183 00:23:52,567 --> 00:23:54,317 Öyle mi? 184 00:24:26,108 --> 00:24:28,483 Devam etmeye hazır mısınız? - Evet. 185 00:24:28,858 --> 00:24:32,317 Peki toplamı nedir? - Bu... 186 00:24:33,483 --> 00:24:35,317 384. 187 00:24:35,483 --> 00:24:40,442 Harika! Aferin, Miro. İşte bu. 188 00:24:48,733 --> 00:24:51,108 İşte sevimli emeklimiz! 189 00:24:51,275 --> 00:24:55,108 Hey! Seni görmek ne güzel. 190 00:24:55,275 --> 00:24:58,650 Bu yeni için tebrikler hayatınızdaki bölüm. 191 00:24:58,817 --> 00:25:02,817 Teşekkürler. Bir fincan kahve içmeye gideceğiz. - Sana da merhaba. 192 00:25:08,192 --> 00:25:12,525 seni takdir ediyorum Bana güveniyorsun Matias. 193 00:25:12,692 --> 00:25:14,775 Bunun için teşekkür ederim. 194 00:25:14,942 --> 00:25:18,400 eminim ki Rabbim ayrıca bu gerçeği takdir ediyor 195 00:25:18,567 --> 00:25:22,525 cesaretin olduğunu Günahlarınla yüzleşmek için. 196 00:25:22,692 --> 00:25:25,275 Ancak o zaman affedilebilirsin. 197 00:25:25,442 --> 00:25:30,775 Rabbim seni biliyor, o da biliyor sen ancak zayıf bir adamsın. 198 00:25:30,942 --> 00:25:34,400 Beklediği her şey elinizden gelenin en iyisini yapmanızdır. 199 00:25:35,358 --> 00:25:40,067 Seni anlıyorum. Ben de tutkulu bir adamım. 200 00:25:41,108 --> 00:25:43,358 Ama Matias. 201 00:25:43,525 --> 00:25:48,317 Önemli bir konumdasınız bu cemaatin lideri olarak. 202 00:25:48,483 --> 00:25:53,442 Şu andan itibaren bir şeyler yapmalısın bize sorun yaratmayacak şekilde. 203 00:27:04,983 --> 00:27:07,567 YANLIŞ PIN KODU 204 00:27:32,608 --> 00:27:36,483 Artık nasıl yaşayabileceğimi bilmiyorum. Tamamen kayboldum. 205 00:27:36,650 --> 00:27:39,108 Burada da aynı. 206 00:27:39,275 --> 00:27:42,442 Beni hiç gerçekten sevdin mi? 207 00:27:42,608 --> 00:27:44,775 Yaptım. Evet. 208 00:28:48,942 --> 00:28:51,317 Yani bunlar çivi. 209 00:28:52,733 --> 00:28:55,650 Kirişleri üzerlerine asabilirsiniz. 210 00:28:57,317 --> 00:29:01,608 Hiçbir şey yok. Sadece mecburuz donanım mağazasını ziyaret edin. 211 00:29:01,775 --> 00:29:04,650 Tamam aşkım. - Kahvaltıdan hemen sonra gitmek ister misin? 212 00:29:04,817 --> 00:29:08,567 Tamam aşkım. Affedilebilir miyim? - Elbette. 213 00:29:34,983 --> 00:29:38,858 Keşke hala olabilseydin Bir gün benimle mutlu ol. 214 00:29:51,442 --> 00:29:53,400 Enni'yi özlüyor musun? 215 00:29:54,400 --> 00:29:55,942 Hayır. 216 00:30:03,858 --> 00:30:06,900 Bana yalan söylemen beni korkutuyor. 217 00:30:15,150 --> 00:30:17,567 Bazen onu özlüyorum. 218 00:30:19,692 --> 00:30:22,442 Ama bununla yaşayabilirim. 219 00:30:27,733 --> 00:30:30,317 Seninle yaşamak istiyorum. 220 00:30:31,233 --> 00:30:36,900 Ve sana diliyorum bu gerçekle yaşayabilir... 221 00:30:38,150 --> 00:30:41,067 ...zaman zaman onu özlüyorum. 222 00:31:12,858 --> 00:31:15,192 Enni'yle tanışmak istiyorum. 223 00:31:53,275 --> 00:31:58,983 Çok güzel bir manzaran var buradan sokağa. 224 00:32:12,275 --> 00:32:14,442 Lezzetli görünümlü hamur işleri. 225 00:32:14,608 --> 00:32:20,567 Bunlar gerçekten güzel bir kafeden yolun hemen aşağısında. 226 00:32:21,525 --> 00:32:25,108 Ben bunlara bağımlıyım. Gerçekten çok kötü. 227 00:32:25,275 --> 00:32:27,942 Teşekkür ederim. - Rica ederim. 228 00:32:46,650 --> 00:32:50,025 Biraz süt ister misin? - Evet, teşekkür ederim. 229 00:32:54,817 --> 00:32:57,400 Bir kaşık alabilir miyim lütfen? 230 00:32:57,900 --> 00:33:00,775 Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 231 00:33:11,775 --> 00:33:14,192 Geldiğin için teşekkürler Enni. 232 00:33:16,775 --> 00:33:19,067 Rica ederim. 233 00:33:22,817 --> 00:33:26,108 Nasılsın? - Ne? 234 00:33:26,275 --> 00:33:28,400 Nedenini bilmiyorum 235 00:33:28,567 --> 00:33:32,900 ama nedense öyle hissediyorum Sana sormalıyım... 236 00:33:33,775 --> 00:33:35,692 ...nasıl olduğunu. 237 00:33:39,567 --> 00:33:41,942 Tam olarak bilmiyorum. 238 00:33:47,275 --> 00:33:50,692 şunu düşünüyordum ikiniz çok 239 00:33:51,775 --> 00:33:53,775 Ve ağladım. 240 00:34:03,317 --> 00:34:05,525 Üzgünüm Juulia. 241 00:34:08,192 --> 00:34:10,692 Seni incittiğim için üzgünüm. 242 00:34:11,567 --> 00:34:15,275 Sen hak etmedin böyle incinmek. 243 00:34:17,525 --> 00:34:19,733 Hayır, yapmadım. 244 00:34:30,192 --> 00:34:32,150 Ve seni affediyorum. 245 00:34:33,650 --> 00:34:35,525 Teşekkür ederim. 246 00:34:50,567 --> 00:34:53,650 Bu kadar ağlayan bir bebek olduğum için üzgünüm. 247 00:34:57,067 --> 00:34:59,900 bunu okudum edebiyat blogunuz. 248 00:35:00,067 --> 00:35:02,900 Gerçekten çok hoş. - Hayır. Gerçekten mi? 249 00:35:03,067 --> 00:35:07,400 Okuma fikrini seviyorum tekrar tekrar aynı kitaplar. 250 00:35:07,567 --> 00:35:13,358 Okuyucunun deneyiminin nasıl olduğunu gösterir. sonuçta kitabı tanımlar. 251 00:35:13,525 --> 00:35:15,567 Teşekkür ederim. 252 00:35:19,192 --> 00:35:23,275 Hayatında neler oluyor? Görüşmeyeli nasılsın? 253 00:35:32,025 --> 00:35:35,025 Belki alacağım doğrudan konuya. 254 00:35:35,192 --> 00:35:40,192 Son birkaç gündür, Merak ediyordum... 255 00:35:43,858 --> 00:35:47,650 ...eğer açık bir evlilikse bizim için en iyi seçenek olabilir. 256 00:35:50,317 --> 00:35:52,067 Ne? 257 00:35:52,442 --> 00:35:58,483 Yani belki siz ikiniz birbirimizi görmemiz lazım 258 00:35:58,650 --> 00:36:02,192 eğer birbiriniz için bu kadar çok şey ifade ediyorsanız. 259 00:36:12,733 --> 00:36:15,442 Matias mı? - Evet... 260 00:36:17,400 --> 00:36:21,525 Bunu doğru anladığımdan emin değilim... 261 00:36:21,692 --> 00:36:29,233 Bu kılavuzu yeni okudum poliamorik ilişkiler. 262 00:36:29,400 --> 00:36:33,692 Gerçekten çok yararlı ve kapsamlıydı. 263 00:36:37,567 --> 00:36:40,650 Ben de gidip bir kopya daha aldım 264 00:36:40,817 --> 00:36:47,317 düşündüğüm gibi ikiniz de okumak isteyebilirsiniz. 265 00:36:48,025 --> 00:36:50,442 Ve bunu iyice düşün. 266 00:36:52,525 --> 00:36:58,817 En iyi kısımlardan bazılarını işaretledim. 267 00:37:00,275 --> 00:37:03,942 Ne demek istiyorsun? birbirimizi görüyor muyuz? 268 00:37:04,900 --> 00:37:06,692 Peki... 269 00:37:08,025 --> 00:37:11,025 İlişkinize devam edebilirsiniz. 270 00:37:12,817 --> 00:37:18,150 Ama buna gerek yok artık bunu bir sır olarak sakla. 271 00:37:23,108 --> 00:37:25,733 Peki bu nasıl çalışıyor? 272 00:37:25,900 --> 00:37:29,358 Matias'la sıramızı ayırıyor muyuz? Google Takvim'de mi? 273 00:37:29,525 --> 00:37:34,525 Bu bir seçenek. Çok şey vardı Kitapta bu şeyler hakkında. 274 00:37:35,067 --> 00:37:37,192 Ama kısaca... 275 00:37:38,733 --> 00:37:42,900 ...Matias ve ben evli kal ve birlikte yaşa... 276 00:37:44,275 --> 00:37:48,483 ...ve sen ve Matias birbirleriyle çıkacaklardı 277 00:37:48,650 --> 00:37:51,733 ve tanışabiliriz nerede buluşursanız olun. 278 00:37:53,025 --> 00:37:55,650 İkiniz de delisiniz. 279 00:37:57,775 --> 00:38:02,108 Bunu iyi anlamda söylüyorum. Bu harika bir fikir Juulia. 280 00:38:02,275 --> 00:38:04,775 Ya da hoş bir düşünce. 281 00:38:08,400 --> 00:38:10,900 Seni seviyorum Matias. 282 00:38:11,858 --> 00:38:14,358 Onu seviyorum Juulia. Elimde değil. 283 00:38:20,900 --> 00:38:23,358 Tuvaleti kullanmam gerekiyor. 284 00:38:23,525 --> 00:38:26,400 Orada, koridorun hemen aşağısında. 285 00:38:35,317 --> 00:38:36,900 Bu nedir? 286 00:38:37,900 --> 00:38:41,483 Bu biraz çarpık bir yol mu bana geri dönmekten mi? 287 00:38:58,025 --> 00:39:00,275 Her şey yolunda. 288 00:39:01,150 --> 00:39:05,900 Ne olduğundan pek emin değilim ama burada seninleyim. 289 00:39:24,025 --> 00:39:26,275 Bir kadeh şarap ister misin? 290 00:39:27,317 --> 00:39:29,275 çok isterdim 291 00:39:29,442 --> 00:39:32,483 ama gitmeliyim ve bebek bakıcısını rahatlat. 292 00:39:32,650 --> 00:39:34,942 Ah, elbette. 293 00:39:46,775 --> 00:39:48,608 O zaman hoşçakal. 294 00:39:59,400 --> 00:40:03,525 Araştırmalar ailelerin bir şeyi özlediğini gösteriyor özgürlük her şeyin üstündedir. 295 00:40:03,692 --> 00:40:08,233 Seçeneği seçme özgürlüğü bu onların yaşam tarzına en uygun olanıdır. 296 00:40:08,942 --> 00:40:12,983 Ciddi endişe duyuyoruz insanların bunu bulacağını 297 00:40:13,150 --> 00:40:17,317 aile izni reformu onlara dayatılan bir şeymiş gibi. 298 00:40:22,442 --> 00:40:24,150 Sayın başkan, 299 00:40:24,317 --> 00:40:28,025 temsilcisi olarak Eşitlik Partisi'ne dikkat çekmek isterim 300 00:40:28,192 --> 00:40:30,775 bunun hakkında olduğunu fırsat eşitliği. 301 00:40:37,275 --> 00:40:40,317 düşünüyordum Enni'ye uğradım. 302 00:40:41,733 --> 00:40:44,025 Eğer senin için uygunsa? 303 00:40:45,067 --> 00:40:46,942 Tabii ki öyle. 304 00:40:48,858 --> 00:40:52,150 Hala burada olacak mısın? geri döndüğümde? 305 00:40:52,317 --> 00:40:53,942 Evet. 306 00:41:10,525 --> 00:41:14,692 KASIM 307 00:41:17,192 --> 00:41:20,942 koşmayı düşünüyordum parti başkanı için. 308 00:41:23,067 --> 00:41:25,942 Tamam aşkım. Bu harika. 309 00:41:27,692 --> 00:41:29,567 Evet. 310 00:41:30,692 --> 00:41:35,400 Aniden buldum yüksek sesle söyleme cesareti: 311 00:41:36,067 --> 00:41:39,942 'Evet olmak isterim bir gün bir bakan." 312 00:41:40,900 --> 00:41:43,817 Çalışman gerekirdi o zaman daha da uzun saatler. 313 00:41:46,817 --> 00:41:48,567 Bu doğru. 314 00:41:56,983 --> 00:41:59,192 Ve başka bir şey. 315 00:42:00,400 --> 00:42:02,567 Tinder'ı denemeyi düşünüyordum. 316 00:42:05,525 --> 00:42:08,358 Ne? - Evet. 317 00:42:08,983 --> 00:42:11,817 Bunun olabileceğini hissediyorum... 318 00:42:13,567 --> 00:42:15,608 Keşke... 319 00:42:15,775 --> 00:42:19,067 Tinder'ı mı? - Bu doğru. 320 00:42:19,692 --> 00:42:22,192 Bu biraz... 321 00:42:23,192 --> 00:42:25,567 Yani sen milletvekilisin. 322 00:42:26,400 --> 00:42:29,817 Kim için koşmak üzeresin parti başkanı. 323 00:42:48,733 --> 00:42:50,817 Şampanya? - Şampanya. 324 00:42:52,858 --> 00:42:55,900 Yani soru şu; 325 00:42:56,067 --> 00:43:02,275 biraz okşamaya gidelim mi ve belki de nazikçe nüfuz etme, 326 00:43:02,442 --> 00:43:05,733 bundan sonra yapabiliriz kaşıkla uyu. 327 00:43:07,442 --> 00:43:11,817 Yoksa tercih eder misin biraz kola ve karaoke? 328 00:43:13,608 --> 00:43:18,733 Ve sonra biraz nüfuz eğer vaktimiz varsa. 329 00:43:20,983 --> 00:43:25,108 Yarın çalışmam gerekiyor. - Aynı şekilde. 330 00:43:25,567 --> 00:43:28,025 O yüzden sakin olalım. 331 00:44:22,108 --> 00:44:24,108 Regl dönemimdeyim. - İyi. 332 00:45:54,275 --> 00:45:56,358 Gidiyor musun? 333 00:46:04,942 --> 00:46:09,108 Evet, gitmeliyim. 334 00:46:11,983 --> 00:46:14,483 Biraz uyu. 335 00:46:28,150 --> 00:46:30,567 Günaydın. - Günaydın tatlım. 336 00:46:30,733 --> 00:46:32,692 Sabah. 337 00:46:37,608 --> 00:46:39,858 Mısır gevreği yiyecek misin? 338 00:46:59,608 --> 00:47:02,233 Amanda bana sordu iş sonrası içecekler için. 339 00:47:02,400 --> 00:47:04,483 Gideceğimi düşündüm. 340 00:47:05,442 --> 00:47:08,983 Peki Miro'yu alabilir misin? keman dersine mi? 341 00:47:11,608 --> 00:47:13,733 Evet, elbette. 342 00:47:18,650 --> 00:47:23,067 Bu seni daha az lider yapmaz eğer bazen biraz ağlarsan. 343 00:47:24,108 --> 00:47:27,275 Hala oyunuz var mı? - Elbette. 344 00:47:28,192 --> 00:47:31,525 Neyin peşinde olduğun hakkında hiçbir fikrim yok. 345 00:47:31,692 --> 00:47:34,567 ama şunu hatırla Her zaman Juulia takımı olacağım. 346 00:47:37,317 --> 00:47:40,192 Burası neresi? - Yeni. 347 00:47:41,608 --> 00:47:44,275 Şunların hepsine bak sevimli gençler. 348 00:47:45,983 --> 00:47:51,025 Merhaba. Chit Chat'e hoş geldiniz! Bu bizim açılış gecemiz! 349 00:47:51,192 --> 00:47:54,025 Gel ve gör muhteşem performanslar! 350 00:47:54,192 --> 00:47:57,442 Kim bilir belki de yaparsın sonunda dans pistine çıkıyoruz. 351 00:47:57,608 --> 00:48:03,317 Sevgili dostlar. öneririm elinizde birkaç mendil var 352 00:48:03,483 --> 00:48:08,192 çünkü bir sonraki muhteşem Miska'mız, 353 00:48:08,358 --> 00:48:11,900 diğer adıyla Pulmu Naamapalmu diğer adıyla Paloma Holappa, 354 00:48:12,067 --> 00:48:14,942 Snufkin sürükleniyor. 355 00:48:15,108 --> 00:48:18,483 Lütfen Paloma'ya sıcak bir karşılama yapın. 356 00:48:26,400 --> 00:48:28,983 Merhaba hepiniz güzel insanlar. 357 00:50:12,400 --> 00:50:15,025 Seni seviyorum Miska! 358 00:51:11,442 --> 00:51:14,608 Beni sonsuza kadar sürdü Matias'ı kabul etmek 359 00:51:14,775 --> 00:51:20,025 o kadar parlak, sıcak değil mi ve karizmatik kişi sadece benimle. 360 00:51:20,192 --> 00:51:22,358 O her zaman böyle! 361 00:51:22,525 --> 00:51:25,733 Ve sonra şöyle dedi: ah, Bir amcığın üzerinde kaydım! 362 00:51:25,900 --> 00:51:29,067 Eğer bir teselli olacaksa, 363 00:51:29,233 --> 00:51:33,108 Matias'ı hiç bulamadım özellikle sıcak. 364 00:51:33,275 --> 00:51:35,317 Ve tek kişi ben olamam. 365 00:51:35,483 --> 00:51:38,192 Üç shot kesilmiş brendi ve üç pint lütfen. 366 00:51:39,817 --> 00:51:42,233 MERHABA. - MERHABA. 367 00:51:43,233 --> 00:51:47,150 Sen Drag'daki Snufkin'sin. - Evet. 368 00:51:47,650 --> 00:51:50,858 Gösteri için teşekkürler. Harikaydın. 369 00:51:51,025 --> 00:51:55,358 Teşekkür ederim. Ve olduğun için teşekkürler ne kadar harika bir izleyici kitlesi. 370 00:51:55,525 --> 00:51:58,858 Bu Amanda. Ben Juulia'yım. - Merhaba, ben Miska. 371 00:51:59,025 --> 00:52:02,400 Bu ikisi Fanny ve Topi. - MERHABA! 372 00:52:03,900 --> 00:52:06,733 ben her zaman öyleydim Snufkin'e gizlice aşık. 373 00:52:06,900 --> 00:52:08,567 Kim yapmadı? 374 00:52:09,275 --> 00:52:13,150 Bu kadar açık sözlü olduğum için özür dilerim ama sen Juulia Kronström musun? 375 00:52:14,650 --> 00:52:16,650 Öyleyim, evet. 376 00:52:17,900 --> 00:52:19,858 Sizi sosyal medyada takip ediyorum. 377 00:52:20,025 --> 00:52:23,442 Ben senin hayranın gibiyim. 378 00:52:24,233 --> 00:52:26,192 Merhaba bebeğim. 379 00:52:26,358 --> 00:52:29,733 Sanırım artık eve gideceğim. Seni görmek harikaydı. 380 00:52:29,900 --> 00:52:33,483 Oldu. - Bir taksiyi paylaşmak istiyorum yoksa kalacak mısın? 381 00:52:33,650 --> 00:52:37,025 Biraz kalacağım. - Dikkatli ol. 382 00:52:37,608 --> 00:52:39,608 Bir sonraki tur benden. 383 00:52:39,775 --> 00:52:42,608 Eminim fakir bir öğrencisindir değil mi? 384 00:52:42,775 --> 00:52:44,900 Ben bir hemşireyim. 385 00:52:45,525 --> 00:52:49,608 Ama maaşı pek iyi değil, o yüzden devam et. - Nerede çalışıyorsun? 386 00:52:49,775 --> 00:52:53,942 Dahiliyeye yeni başladım çocuk hastanesinin koğuşu. 387 00:52:54,108 --> 00:52:58,983 Yani sen sadece Snufkin gibi değilsin, sen de İsa gibisin. 388 00:52:59,858 --> 00:53:03,192 Çocukların sana gelmesine izin verdin ve hastaları iyileştir. 389 00:53:03,358 --> 00:53:04,817 Evet. 390 00:53:04,983 --> 00:53:08,358 Adeta kendimi görüyorum İsa figürü olarak. 391 00:53:12,983 --> 00:53:16,567 Seni bu kadar üzen ne? sormamın sakıncası yoksa? 392 00:53:21,608 --> 00:53:23,567 Viski içer misin? 393 00:53:24,108 --> 00:53:27,483 O yok menopoz henüz benim gibi. 394 00:53:27,733 --> 00:53:31,775 Kollajen cildinde akıyor ve göz torbası belirtisi yok. 395 00:53:31,942 --> 00:53:34,942 Muhtemelen bir sürü boktan şey var yumurta hücrelerinin de. 396 00:53:35,942 --> 00:53:38,942 eğer yaparsanız sevinirim bunu magazin dergilerine satmadı. 397 00:53:39,108 --> 00:53:41,525 Ah, özür dilerim. Kaydı durduracağım. 398 00:53:46,525 --> 00:53:49,192 Ben de çoklu ilişki yaşıyorum şu anda. 399 00:53:49,358 --> 00:53:52,733 Demek istediğim, sadece bende var bir ortak, Yngve, 400 00:53:52,900 --> 00:53:56,025 ama başka bir ilişkisi var. 401 00:53:56,775 --> 00:54:00,650 Biraz zordu İlk başta kıskançlıkla başa çıkmak için. 402 00:54:01,900 --> 00:54:05,025 Ve kendisi Stockholm'de olduğu için, 403 00:54:05,775 --> 00:54:08,442 Bazen biraz yalnız kalıyorum. 404 00:54:08,608 --> 00:54:10,233 Evet. 405 00:54:11,317 --> 00:54:13,400 Onu seviyor musun? 406 00:54:14,150 --> 00:54:15,775 Evet. 407 00:54:17,192 --> 00:54:20,108 O sana karşı iyi mi? - Öyle. 408 00:54:22,275 --> 00:54:25,108 Stockholm'den Yngve. 409 00:54:25,275 --> 00:54:27,150 Hey! 410 00:54:27,692 --> 00:54:30,775 Dans pistine çıkmak ister misin? - Hadi gidelim! 411 00:54:47,858 --> 00:54:51,150 Bak, bu Miska! Seni seviyorum! 412 00:54:51,317 --> 00:54:52,900 Teşekkürler! 413 00:54:55,358 --> 00:55:02,817 Yüzlerce yıldırım düşse bile Ve tüm yaşam duman olup gidiyor 414 00:55:02,983 --> 00:55:09,275 Sana olan aşkım aynı kalıyor Umudumuzu asla kaybetmeyeceğiz 415 00:55:10,400 --> 00:55:16,983 Üzerimize yüzlerce güneş parladığında Ve gemi yola çıkmaya hazır 416 00:55:17,150 --> 00:55:25,358 Bizi zarardan kurtaracağım Bize kalacak yeni bir yer bulun 417 00:55:25,525 --> 00:55:27,025 Yüz yıldırım 418 00:55:31,983 --> 00:55:33,817 Şirket için teşekkürler. 419 00:55:34,858 --> 00:55:36,567 Aynı şekilde. 420 00:55:44,025 --> 00:55:46,650 sana sarılabilir miyim? - Evet! 421 00:56:00,900 --> 00:56:04,400 Kahve içmeye gitmek istiyorum bir gün benimle olur musun? 422 00:56:05,608 --> 00:56:07,442 Neden. 423 00:56:09,067 --> 00:56:11,400 Sana nasıl ulaşacağım? 424 00:56:11,567 --> 00:56:16,192 E-posta adresim juulia dot kronstrom parlamentoda nokta fi. 425 00:56:17,233 --> 00:56:18,483 Tamam aşkım. 426 00:56:20,317 --> 00:56:22,192 İyi geceler. 427 00:56:23,108 --> 00:56:24,983 İyi geceler. 428 00:57:28,358 --> 00:57:30,608 Matias mı? 429 00:57:34,942 --> 00:57:37,775 Sanırım sana bir şey söylemem gerekiyor. 430 00:57:37,942 --> 00:57:39,525 Elbette. 431 00:57:39,692 --> 00:57:44,067 Yoksa vaazınızla mı meşgulsünüz? Daha sonra konuşabiliriz. 432 00:57:44,733 --> 00:57:47,983 Hayır, devam et. - Tamam aşkım. 433 00:57:57,858 --> 00:57:59,858 Sadece... 434 00:58:02,817 --> 00:58:07,650 gelişiyor olabilirim birine aşık olmak. 435 00:58:13,442 --> 00:58:15,442 Tamam aşkım. 436 00:58:17,192 --> 00:58:20,192 onlarla tanıştım birkaç kez. 437 00:58:23,067 --> 00:58:26,442 Bence onlar da bana aşık olmak. 438 00:58:30,525 --> 00:58:33,067 İsimleri Miska'dır. - Anlıyorum. 439 00:58:33,692 --> 00:58:37,025 Onlar bir hemşire ve... 440 00:58:39,442 --> 00:58:42,942 Her neyse, onları tekrar göreceğim. 441 00:58:46,025 --> 00:58:48,150 Seks yaptın mı? 442 00:58:50,817 --> 00:58:53,525 Henüz değil. 443 00:58:53,692 --> 00:58:56,150 Bu seni hiç ilgilendirmez. 444 00:58:56,317 --> 00:59:00,483 Çok eşlilik rehberiniz açıkça şunu söylüyor 445 00:59:00,650 --> 00:59:05,525 ortakların kendilerini güvende hissetmeleri gerektiğini. 446 00:59:05,692 --> 00:59:10,025 Örneğin, cinsel sağlık söz konusu olduğunda 447 00:59:10,192 --> 00:59:14,192 Evet. Ama yapmadık. 448 00:59:16,650 --> 00:59:18,942 Yine de öpüştük. 449 00:59:20,525 --> 00:59:25,025 Ve eğer sonunda seks yaparsak, tabii ki prezervatif kullanacağız. 450 00:59:29,317 --> 00:59:31,983 Kaç kez buluştunuz? 451 00:59:32,150 --> 00:59:33,942 Üç. 452 00:59:36,400 --> 00:59:39,567 Üç kez, ve birlikte yatmadınız mı? 453 00:59:45,358 --> 00:59:47,775 Hemşire Miska. 454 00:59:48,317 --> 00:59:51,275 Ama onların bir penisi var, değil mi? 455 00:59:52,192 --> 00:59:55,192 Evet Miska'nın penisi var. 456 01:00:03,150 --> 01:00:05,150 Umarım mutlusundur. 457 01:00:05,317 --> 01:00:08,192 Umduğun şey buydu tüm zaman boyunca. 458 01:00:08,733 --> 01:00:11,650 En içten tebriklerimi sunarım. 459 01:00:12,775 --> 01:00:15,567 Sikiş aşkına! 460 01:00:16,650 --> 01:00:19,150 Üzgünüm. -Matias... 461 01:00:19,317 --> 01:00:20,942 Üzgünüm. 462 01:00:24,650 --> 01:00:28,192 Selam tatlım. Endişelenecek bir şey yok. 463 01:00:53,567 --> 01:00:55,400 Üzgünüm. 464 01:00:56,775 --> 01:00:59,192 Sadece korkuyorum. 465 01:01:14,775 --> 01:01:17,692 Hoş geldin. - Teşekkür ederim. 466 01:01:56,942 --> 01:01:59,192 İçecek ister misin? 467 01:02:00,275 --> 01:02:05,150 Çayım ve votkam var. 468 01:02:08,150 --> 01:02:11,525 Çay ve votka alabilir miyim? 469 01:02:23,858 --> 01:02:26,025 Ben... 470 01:02:26,900 --> 01:02:33,108 ...Matias dışında herkese bu kadar yakın... 471 01:02:34,858 --> 01:02:37,525 ...neredeyse yirmi yıldır. 472 01:02:40,483 --> 01:02:43,442 yapmamı ister misin senin için başka bir şey var mı? 473 01:02:43,608 --> 01:02:45,233 Hayır. 474 01:02:45,983 --> 01:02:48,608 Geldiğini sanmıyorum. 475 01:02:51,608 --> 01:02:54,317 Biraz fazla gerginim. 476 01:03:00,608 --> 01:03:02,817 Ama sonra yapacağım. 477 01:03:03,858 --> 01:03:09,358 Bir gün seninkini fışkırtacağım yatak o kadar ıslak ki küflenecek. 478 01:03:12,608 --> 01:03:18,442 Ve sorduğuna pişman olacaksın eğer benim için başka bir şey yapabilirsen. 479 01:03:18,608 --> 01:03:22,067 Dur bir dakika, sen fışkırtan mısın? 480 01:03:23,733 --> 01:03:29,400 Evet. Ben bir fışkırtma canavarıyım. 481 01:03:29,567 --> 01:03:31,983 Aman Tanrım. Bayıldım. 482 01:03:32,150 --> 01:03:34,983 Sadece bunu görmüştüm... 483 01:03:37,108 --> 01:03:39,150 ...televizyonda. 484 01:03:44,983 --> 01:03:47,275 Bu Yngve mi? 485 01:03:47,692 --> 01:03:49,567 Evet. 486 01:03:50,108 --> 01:03:52,150 O çok tatlı. 487 01:03:55,483 --> 01:03:58,233 O da senin için aynı şeyi söyledi. 488 01:03:58,400 --> 01:04:00,233 Hayır, yapmadı! 489 01:04:00,400 --> 01:04:06,192 O şöyleydi: "Ah, ne kadar tatlı bir pasta!" 490 01:04:51,692 --> 01:04:54,733 Ellerimi böyle tutma. 491 01:04:54,900 --> 01:04:57,692 Ne? Özür dilerim, seni incittim mi? 492 01:04:57,858 --> 01:05:01,317 Hayır, sadece hoşuma gitmedi beni böyle tuttuğunda. 493 01:05:01,483 --> 01:05:03,858 Üzgünüm, fark etmedim. 494 01:05:05,275 --> 01:05:07,650 Neden bir şey söylemedin? 495 01:05:16,358 --> 01:05:19,317 Hoşuna gittiğini sanıyordum. 496 01:05:19,483 --> 01:05:22,233 Biz sikişiyorduk başından beri böyle. 497 01:05:22,400 --> 01:05:25,525 Neden cehennem hiçbir şey söylemedin mi? 498 01:05:26,525 --> 01:05:28,317 Neyse şimdi söylüyorum. 499 01:05:28,483 --> 01:05:31,858 asla yapmak istemiyorum seni inciten herhangi bir şey 500 01:05:32,025 --> 01:05:34,858 ya da zevk almıyorsun. 501 01:05:35,025 --> 01:05:37,608 Aman Tanrım. 502 01:05:37,775 --> 01:05:43,358 Korkuyor musun? bana böyle şeyler mi söyleyeceksin? 503 01:05:43,525 --> 01:05:45,525 Bana bağırma. 504 01:05:46,275 --> 01:05:50,983 Şimdi sana söylediğime göre, lütfen bana bağırma. 505 01:05:54,108 --> 01:05:58,108 Üzgünüm. Bağırmak istemedim. 506 01:06:00,275 --> 01:06:04,400 Aniden hissettim çok utanıyorum. 507 01:06:05,525 --> 01:06:07,650 Ben de öyle. 508 01:06:09,317 --> 01:06:11,650 bunda okudum Amerikan aşk rehberi 509 01:06:11,817 --> 01:06:14,233 erkeklerin kadınlardan hoşlandığını kıymetini bilenler 510 01:06:14,400 --> 01:06:17,442 ve ne istediklerini ve ben öyle bir şey değilim. 511 01:06:24,067 --> 01:06:28,442 Tatlım, seni tutabilir miyim? - Evet. 512 01:06:39,983 --> 01:06:42,442 Bana söylediğine sevindim. 513 01:06:44,067 --> 01:06:45,692 Gerçekten mi? 514 01:06:53,025 --> 01:06:55,817 Artık daha fazla sevişebilir miyiz? 515 01:06:58,442 --> 01:07:00,150 Evet! 516 01:07:01,525 --> 01:07:03,483 ARALIK 517 01:07:03,650 --> 01:07:05,608 Haydi Pulmu. 518 01:07:06,608 --> 01:07:08,025 Hayır... 519 01:07:08,858 --> 01:07:10,733 Ah, oradan gittin. 520 01:07:10,900 --> 01:07:14,692 Görüyorsun ya, babanla bende böyle bir şey var. 521 01:07:14,858 --> 01:07:17,192 Birbirimizi çok seviyoruz. 522 01:07:18,275 --> 01:07:23,400 Ve ikimizde de var sevdiğimiz başka bir kişi. 523 01:07:24,650 --> 01:07:29,025 Babamın Enni adında bir kız arkadaşı var. 524 01:07:31,775 --> 01:07:34,775 Ve Miska adında biri var. 525 01:07:35,775 --> 01:07:37,608 Tamam aşkım. 526 01:07:38,483 --> 01:07:42,983 Hem Enni hem de Miska kendi evleri var. 527 01:07:43,150 --> 01:07:47,983 Bazen onları ziyaret ediyoruz. 528 01:07:48,775 --> 01:07:51,942 Buna çok eşlilik denir. 529 01:07:52,108 --> 01:07:57,400 Bu bir ilişki içinde olduğunuz anlamına gelir birden fazlası ile... 530 01:07:57,567 --> 01:07:59,900 Çok eşliliğin ne olduğunu biliyorum. 531 01:08:00,400 --> 01:08:03,650 Tamam aşkım. O halde bu iyi. 532 01:08:04,900 --> 01:08:07,733 Eğer tanışmak istersen Enni ve Miska, 533 01:08:07,900 --> 01:08:10,817 onları davet edebiliriz bitti falan. 534 01:08:10,983 --> 01:08:14,525 Elbette. - İkisi de çok hoş. 535 01:08:18,150 --> 01:08:21,607 şu sıralar biraz meşgulüm engel antrenmanı ile. 536 01:08:31,775 --> 01:08:33,775 Ne güzel. 537 01:08:34,775 --> 01:08:37,275 Bunlar çok güzel. 538 01:08:40,232 --> 01:08:42,400 Teşekkür ederim. 539 01:08:43,025 --> 01:08:45,232 Mutlu Noeller canım. 540 01:08:46,275 --> 01:08:48,650 Tamam, sıra bende. 541 01:08:58,275 --> 01:09:00,607 Mutlu Noeller canım. 542 01:09:00,775 --> 01:09:03,982 seninle, her gün Noel gibi geliyor. 543 01:09:04,150 --> 01:09:07,817 Teşekkür ederim. - Küçük tanrıların doğması gibi. 544 01:09:07,982 --> 01:09:09,775 Bunun gibi. 545 01:09:19,775 --> 01:09:24,732 sana bir kale almak isterdim ya da bir senfoni sipariş et, 546 01:09:24,900 --> 01:09:27,525 ama onun yerine bunu yaptım. 547 01:09:38,025 --> 01:09:41,067 Vay! - Hoşuna gitti mi? 548 01:09:41,692 --> 01:09:44,275 Çok havalı. 549 01:09:46,650 --> 01:09:48,650 Sen...? 550 01:09:51,607 --> 01:09:54,233 sen yapmadın bunu kendin mi yaptın? 551 01:09:54,400 --> 01:09:59,275 Bunu sen yaptın! Buna inanmıyorum! 552 01:09:59,442 --> 01:10:02,858 Seni sonsuza kadar götürmüş olmalı! 553 01:10:21,483 --> 01:10:24,108 Noel arifesinde beni arar mısın? 554 01:10:24,275 --> 01:10:26,650 Noel'i ne kadar sevdiğimi bilirsin. 555 01:10:27,900 --> 01:10:32,608 Benim için sen... Sen benim... 556 01:10:32,775 --> 01:10:36,025 seni arayabilirim istediğin kadar. 557 01:10:37,525 --> 01:10:39,400 Tamam aşkım. 558 01:10:41,150 --> 01:10:43,233 Şimdi gitmek zorundayım. 559 01:10:44,650 --> 01:10:46,650 Tamam aşkım. 560 01:10:51,150 --> 01:10:53,358 Hoşça kal tatlım. - Hoşçakal. 561 01:11:01,233 --> 01:11:04,150 Seni seviyorum. - Ben de. 562 01:11:20,525 --> 01:11:24,275 Merhaba, hoş geldiniz! 563 01:11:24,900 --> 01:11:27,567 Sevgili Miro! - Mutlu Noeller. 564 01:11:27,733 --> 01:11:30,275 Mutlu Noeller! 565 01:11:31,900 --> 01:11:34,983 Miro! Mutlu Noeller! 566 01:11:35,150 --> 01:11:37,983 Kaarina'ya biraz çiçek. 567 01:11:38,150 --> 01:11:40,442 Mutlu Noeller! 568 01:11:41,733 --> 01:11:44,317 Hadi, ceketlerini çıkar. 569 01:11:45,733 --> 01:11:49,942 Her yıl daha da çarpıcı oluyorlar. - Aynı muhteşem hostesimiz gibi. 570 01:11:50,108 --> 01:11:53,150 Teşekkür ederim. - Tatlım, şunu alabilir misin? 571 01:11:53,608 --> 01:11:57,150 Vaazınız hazır mı? - Hayır. 572 01:11:57,858 --> 01:12:00,608 Yapabilirsin eskilerimden biri. 573 01:12:00,775 --> 01:12:02,983 Bütün Noel vaazlarımı sakladım. 574 01:12:03,150 --> 01:12:07,358 bende var hazırlanmış küçük bir şey. 575 01:12:07,525 --> 01:12:10,192 Ama bu gece bitirmem gerekiyor. 576 01:12:10,358 --> 01:12:12,483 Bunun için şimdiden özür dileriz. 577 01:12:12,650 --> 01:12:15,483 Bunun üzerinde çalışmak için emekli olacağım bir noktada. 578 01:12:15,650 --> 01:12:19,692 Ta ki mezarlığa gelene kadar. Bu tartışılamaz. 579 01:12:20,150 --> 01:12:21,942 Evet anne. 580 01:12:22,108 --> 01:12:28,233 Pancar salatası bana her zaman hatırlatıyor Savaş sırasında Västerås'ın. 581 01:12:28,400 --> 01:12:32,358 Mumya Birgitta şunu koyardı: Salatada biraz portakal var. 582 01:12:32,817 --> 01:12:35,608 Hiç portakal bile görmemiştim... 583 01:12:39,900 --> 01:12:41,608 Kim bu? - Üzgünüm. 584 01:12:41,775 --> 01:12:45,233 Bu saatte kim arıyor? - Belki de Noel Baba'dır! 585 01:12:45,400 --> 01:12:48,358 Yanlış numara olmalı. Üzgünüm. 586 01:12:50,900 --> 01:12:54,900 Neredeydim? - Turuncu hikaye. 587 01:12:55,067 --> 01:12:56,942 Ah evet! 588 01:12:57,108 --> 01:13:01,817 parçaları seçerdim tabağın kenarında 589 01:13:01,983 --> 01:13:05,358 ve onları em büyük bir özveriyle... 590 01:13:06,400 --> 01:13:09,400 Üzgünüm. Bu sefer benim. 591 01:13:09,983 --> 01:13:11,775 Gerçekten üzgünüm. 592 01:13:15,858 --> 01:13:19,192 Telefonlarınıza el koymalıydım. 593 01:13:19,358 --> 01:13:21,733 Merhaba tatlım. Seni daha sonra arayabilir miyim? 594 01:13:21,900 --> 01:13:24,775 Harika pancar salatası. - Ne? 595 01:13:27,025 --> 01:13:28,650 Ah. 596 01:13:29,400 --> 01:13:31,817 Tamam aşkım. Aradığına sevindim. 597 01:13:39,733 --> 01:13:41,483 Enni Miska'yı aradı. 598 01:13:41,858 --> 01:13:45,275 Ağlıyordu çünkü cevap vermezdin. 599 01:13:45,442 --> 01:13:49,317 Ne? - Belki de onu aramalısın. 600 01:13:58,650 --> 01:14:01,067 Bu güçlük için özür dilerim. 601 01:14:02,567 --> 01:14:05,400 Bu yaklaşık... Matias ve ben... 602 01:14:07,067 --> 01:14:10,650 Söyleyemez miyiz? Biz bir aileyiz. 603 01:14:10,817 --> 01:14:14,150 Ayrılmıyorsun değil mi? - Hayır değiliz. 604 01:14:14,317 --> 01:14:17,608 Ama Matias ve ben çokeşliyiz. 605 01:14:34,275 --> 01:14:36,567 Merhaba. - Merhaba. 606 01:14:38,525 --> 01:14:43,150 Daha önce cevap veremediğim için üzgünüm. Yoğun bir gün oldu. 607 01:14:47,192 --> 01:14:49,358 Bana kızgın mısın? 608 01:14:50,650 --> 01:14:52,692 Bilmiyorum. 609 01:14:58,233 --> 01:15:01,650 umarım idare edersin işleri yoluna koymak için. 610 01:15:03,942 --> 01:15:06,150 Öncelikle Miro'nun iyiliği için. 611 01:15:06,317 --> 01:15:08,608 Çok hassas bir çocuk. 612 01:15:08,775 --> 01:15:11,525 Ve ikinizde de böyle var harika kariyerler. 613 01:15:11,692 --> 01:15:13,733 Halka açık olanlar da. 614 01:15:14,317 --> 01:15:17,067 Bizim için her şey yolunda. 615 01:15:17,525 --> 01:15:20,067 Ama endişeniz için teşekkürler. 616 01:15:21,358 --> 01:15:24,275 Tanrı aşkına, siz ikiniz. 617 01:15:24,442 --> 01:15:27,317 Paavo'yu hiç aldatmadığımı mı sanıyorsun? 618 01:15:27,483 --> 01:15:30,358 Üç yıldır bir ilişkim vardı. 619 01:15:30,525 --> 01:15:33,483 Ama kesinlikle sahip değildim iddia etme cesareti 620 01:15:33,650 --> 01:15:36,983 dünyanın geri kalanı dar görüşlüdür 621 01:15:37,150 --> 01:15:40,858 sadece süreyi aştığım için diğer erkekleri becermeye. 622 01:15:41,650 --> 01:15:43,650 Beni dinle Juulia. 623 01:15:44,275 --> 01:15:47,733 Gerçekten ikinizin büyüyeceğini umuyorum. 624 01:15:47,900 --> 01:15:51,400 ve asla bunu yapmak zorunda değiliz bir daha bundan bahset. 625 01:16:09,983 --> 01:16:12,400 Annenden özür dileyeceğim. 626 01:16:17,358 --> 01:16:20,150 Bu benim açımdan kötü bir zamanlamaydı. 627 01:16:23,817 --> 01:16:25,775 Üzgünüm. 628 01:16:41,108 --> 01:16:42,900 Matias mı? 629 01:16:44,650 --> 01:16:48,733 Boynuma yapıştı. 630 01:17:24,775 --> 01:17:28,858 ŞUBAT 631 01:17:50,025 --> 01:17:52,608 Bu nasıl mümkün olabilir? 632 01:17:54,650 --> 01:17:57,442 Sende... - Bobin. 633 01:17:57,608 --> 01:18:00,275 Evet. Ya da yaptım. 634 01:18:00,900 --> 01:18:04,858 Görünüşe göre, bir noktada gevşedi. 635 01:18:05,025 --> 01:18:07,858 Ya da doktor öyle söyledi... 636 01:18:09,192 --> 01:18:11,692 Gerçekten nadirdir ama olabilir. 637 01:18:11,858 --> 01:18:14,775 Binde bir ihtimal gibi. 638 01:18:20,275 --> 01:18:22,608 Aman Tanrım. 639 01:18:25,025 --> 01:18:27,233 Ne yapacağız? 640 01:18:35,358 --> 01:18:38,525 Bence bu senin kararın elbette. 641 01:18:40,108 --> 01:18:44,733 Ve ne yapmaya karar verirsen ver, 642 01:18:44,900 --> 01:18:47,025 Seni tamamen destekleyeceğim. 643 01:18:49,608 --> 01:18:51,858 Ama sen ne düşünüyorsun? 644 01:18:55,608 --> 01:18:59,108 Söylemesi zor çünkü öyle hissediyorum ki... 645 01:19:04,858 --> 01:19:09,775 umarım öyle hissetmiyorsundur Sana herhangi bir konuda baskı yapıyorum. 646 01:19:43,025 --> 01:19:46,275 Taburculuk sürebilir birkaç hafta boyunca lekelenme olarak, 647 01:19:46,442 --> 01:19:53,442 yavaş yavaş dönüşene kadar düzenli adet döngünüz. 648 01:19:54,150 --> 01:19:57,775 sana talimatları vereceğim yazılı olarak da. 649 01:19:57,942 --> 01:20:01,983 İşte numara mesai saatleri dışında resepsiyonumuz için. 650 01:20:02,150 --> 01:20:07,525 Eğer varsa onları aramalısın yol boyunca herhangi bir endişe, 651 01:20:07,692 --> 01:20:10,692 veya kanamanın olduğu gün. 652 01:20:10,858 --> 01:20:12,108 Tamam aşkım. 653 01:20:12,275 --> 01:20:16,233 İkinizden biri var mı? bu noktada herhangi bir sorunuz var mı? 654 01:20:16,400 --> 01:20:20,483 Tam olarak değil. Açıkladın her şey gerçekten iyice. 655 01:20:21,608 --> 01:20:24,442 Benim de hiçbir şeyim yok. 656 01:20:24,942 --> 01:20:26,650 Tamam aşkım. 657 01:20:27,650 --> 01:20:31,108 İşte haplar evine götüreceksin. 658 01:20:32,608 --> 01:20:35,942 İki ağrı kesici. Ve sonra... 659 01:20:36,358 --> 01:20:40,608 Başlayacak ilaç uterusun boşaltılması. 660 01:20:42,067 --> 01:20:48,192 Şimdi sana tableti vereceğim bu sonlandırma sürecini başlatır. 661 01:21:18,817 --> 01:21:21,108 Bu hapı alamam. 662 01:21:23,567 --> 01:21:26,442 Vaktini boşa harcadığım için üzgünüm. 663 01:21:27,775 --> 01:21:30,150 Endişelenmeyin. 664 01:21:30,317 --> 01:21:32,233 Bu senin seçimin. 665 01:21:33,567 --> 01:21:38,650 Hala bolca vaktin var Fikrini değiştirmeli misin? 666 01:21:38,817 --> 01:21:41,775 Kapılarımız sizlere açık. 667 01:21:47,275 --> 01:21:50,192 Senin için orada olmak isterim. 668 01:21:55,442 --> 01:21:57,900 Ama nasıl bildiğimden emin değilim. 669 01:21:59,983 --> 01:22:02,442 Bunu yapabileceğime karar verdim. 670 01:22:09,650 --> 01:22:11,400 Çünkü ben... 671 01:22:14,108 --> 01:22:16,692 Onu sevmeye başladım. 672 01:22:25,942 --> 01:22:30,275 Tabii ki henüz çok erken. Her şey olabilir. 673 01:22:30,442 --> 01:22:34,650 Ama her şey yolunda giderse Ekim ayında doğum yapacağım. 674 01:22:36,775 --> 01:22:38,567 Anlıyorum. 675 01:22:43,942 --> 01:22:45,567 Peki... 676 01:22:47,942 --> 01:22:50,192 Şimdi ne olacak? 677 01:22:52,025 --> 01:22:54,192 Şimdi ne olacak? 678 01:22:55,358 --> 01:22:58,608 Birlikte mi taşınacaksınız? 679 01:22:59,358 --> 01:23:03,650 Devam edebiliriz diye düşünüyordum mevcut düzenlemeyle. 680 01:23:04,900 --> 01:23:10,275 Ama belki Matias yapabilirdi benim evimde daha fazla zaman geçir. 681 01:23:18,608 --> 01:23:22,483 Çok eşlilik kılavuzu gerçekten nasıl başa çıkacağımı söylemedim 682 01:23:22,650 --> 01:23:24,858 bunun gibi durumlar. 683 01:23:37,233 --> 01:23:39,233 Biliyor musun. 684 01:23:41,608 --> 01:23:44,150 Tebrikler. 685 01:23:45,150 --> 01:23:48,900 Demek istediğim, bu harika bir şey. 686 01:23:51,275 --> 01:23:53,108 Teşekkür ederim. 687 01:23:57,733 --> 01:23:59,983 Üzgünüm. 688 01:24:00,150 --> 01:24:02,817 Matias mı? - Evet? 689 01:24:06,192 --> 01:24:09,275 Yapabilir misin belki bu gece benimle evde kalır mısın? 690 01:24:10,275 --> 01:24:12,983 Elbette. - Elbette yapabilirim. 691 01:24:34,067 --> 01:24:37,525 Bu çok büyük bir tesadüf. 692 01:24:42,692 --> 01:24:45,692 Eğer sert davrandıysam özür dilerim. 693 01:24:47,650 --> 01:24:51,483 Sadece sana yalan söylenmesini istemiyorum. 694 01:25:00,900 --> 01:25:03,858 Enni hakkında iyi düşünmeyi seçtim. 695 01:25:04,400 --> 01:25:06,483 Doğruyu söylediğini. 696 01:25:17,483 --> 01:25:21,567 EKİM 697 01:25:33,817 --> 01:25:36,025 Merhaba? - Merhaba. 698 01:25:36,192 --> 01:25:39,025 Merhaba. - Seni uyandırdım mı? 699 01:25:39,192 --> 01:25:44,567 Üzgünüm ama mecburuz beşte hastanede ol 700 01:25:44,733 --> 01:25:47,192 çünkü saat altıda toplantım var. 701 01:25:47,358 --> 01:25:50,525 nasıl bir sonuç bekliyorsunuz başkanlık seçiminden mi? 702 01:25:50,692 --> 01:25:54,733 İyi bir tane. Koşan insanlar bana karşı hepsi yetkili. 703 01:25:54,900 --> 01:25:57,900 Parti büyük başarı elde edecek başkan ne olursa olsun. 704 01:25:58,067 --> 01:26:00,525 Peki ya ailen? 705 01:26:00,692 --> 01:26:03,858 Bir şampiyon olarak biliniyorsun eşit aile izni. 706 01:26:04,025 --> 01:26:07,192 Ebeveynlik izni nasıldı ailenizde bölünme mi oldu? 707 01:26:07,358 --> 01:26:09,900 Bu akşam? Elbette. 708 01:26:10,067 --> 01:26:13,733 Bu akıllıca olabilir böylece ayrıntıları düzeltebiliriz. 709 01:26:14,942 --> 01:26:17,275 Satın aldığın şey bu mu? Bu... 710 01:26:17,442 --> 01:26:21,317 Üzgünüm, biraz meşgulüm. Seni geri arayabilir miyim? 711 01:26:21,483 --> 01:26:25,900 Burada bekleyebilir misin? Çiçekçi dükkanını ziyaret etmem gerekiyor. 712 01:26:26,067 --> 01:26:30,525 Kastettiğim kesinlikle bu değildi. Onlara bunu getiremeyiz. 713 01:26:31,900 --> 01:26:35,400 MERHABA. - MERHABA. 714 01:26:37,192 --> 01:26:40,192 Tebrikler. - Teşekkür ederim. 715 01:26:43,775 --> 01:26:46,275 Tebrikler. - Teşekkür ederim. 716 01:26:47,108 --> 01:26:49,442 Çiçekleri oraya koyacağım. 717 01:26:52,442 --> 01:26:56,567 Ne güzel çiçekler! Teşekkür ederim! - Tebrikler. 718 01:26:56,733 --> 01:26:58,275 Teşekkür ederim. 719 01:26:58,442 --> 01:27:00,275 HOŞGELDİNİZ KÜÇÜK MUCİZE! 720 01:27:04,275 --> 01:27:06,400 Çok güzel. 721 01:27:17,108 --> 01:27:19,275 Nasılsın? 722 01:27:19,442 --> 01:27:23,608 Teşekkür ederim, şimdi iyiyim. Sadece biraz sersem. 723 01:27:24,192 --> 01:27:29,733 Plasenta çıkmıyordu bu yüzden çok kan kaybettim. 724 01:27:31,192 --> 01:27:33,275 Eve ne zaman gidebilirsin? 725 01:27:33,442 --> 01:27:38,567 Bebek ve ben kalacağız üç gün daha. 726 01:27:38,733 --> 01:27:42,317 Ama Matias eve gelebilir yarın sanırım. - Evet. 727 01:27:42,483 --> 01:27:46,150 işin yok mu yarından sonraki gün mü? 728 01:27:46,317 --> 01:27:51,108 Evet, aslında başvurmadım ebeveyn izni için, yani... 729 01:27:53,942 --> 01:27:55,483 Siz ikiniz nasılsınız? 730 01:27:56,108 --> 01:27:58,692 Biz iyiyiz. 731 01:27:58,858 --> 01:28:01,358 yapıyordum çok fazla gece vardiyası var. 732 01:28:37,733 --> 01:28:41,900 KASIM 733 01:30:12,275 --> 01:30:13,567 Peki? 734 01:30:13,733 --> 01:30:15,942 Gitmek zorundayım. 735 01:30:16,900 --> 01:30:21,733 Enni birkaç gecedir uyumuyor. ve parçalanıyor. 736 01:30:30,817 --> 01:30:35,900 Tamam, Eevi! Yatma zamanı. Elbiseyi çıkar. 737 01:30:36,192 --> 01:30:39,233 Elbiseyi çıkar ve dişlerini fırçala. 738 01:30:39,400 --> 01:30:43,942 Yatağa gitmek istemiyorum! - Bırak annen sana yardım etsin. 739 01:30:44,108 --> 01:30:46,775 Bu hiç komik değil. - Süt sağdın mı? 740 01:30:46,942 --> 01:30:48,733 Buzdolabında. - Nerede? 741 01:30:48,900 --> 01:30:52,275 Buzdolabında! Sağır mısın? 742 01:30:52,442 --> 01:30:56,150 Elbiseyi çıkar ve dişlerini fırçala. 743 01:30:56,317 --> 01:30:57,900 HAYIR! 744 01:30:58,067 --> 01:31:00,900 O zaman şöyle yapacağız! 745 01:31:06,150 --> 01:31:08,067 Hey, şimdi dinle... 746 01:31:08,233 --> 01:31:09,900 Kahretsin! 747 01:31:29,192 --> 01:31:35,233 Eşitlik Partisi'ni getirmek istiyorum her vatandaşın yanındayız. 748 01:31:35,400 --> 01:31:40,608 Yöntemlerimizi ve ilkelerimizi hissediyorum aşk tarafından yönlendirilirler. 749 01:31:40,775 --> 01:31:46,192 Bir partiye liderlik etmek istiyorum bu kelimeyi kullanmaktan korkmuyor. 750 01:31:46,358 --> 01:31:49,692 Aşkı ciddiye alan bir parti. 751 01:31:49,858 --> 01:31:52,775 Başkan için oylama tamamlandı. 752 01:31:52,942 --> 01:31:55,858 Oylar sayıldı ve doğrulandı. 753 01:31:56,025 --> 01:31:59,025 Benden önce, Oylamanın sonuçları elimde. 754 01:32:02,442 --> 01:32:07,025 Aday Niinisalo: 98 oy. 755 01:32:09,108 --> 01:32:13,317 Aday Vartiainen: 146 oy. 756 01:32:16,317 --> 01:32:21,567 Aday Kronström: 197 oy. 757 01:32:23,692 --> 01:32:28,900 Juulia Kronström yeni Eşitlik Partisi Başkanı. 758 01:32:29,067 --> 01:32:31,525 TEBRİKLER! SİZ YÖNETİYORSUNUZ! 759 01:32:31,692 --> 01:32:35,983 Juulia kahrolası Kronström! - Güveniniz için teşekkür ederiz! 760 01:32:48,942 --> 01:32:51,150 Harika bir konuşmaydı. 761 01:33:02,733 --> 01:33:07,650 Hoş geldin! Yolunu buldun. - Evet, sorun değil. 762 01:33:07,817 --> 01:33:10,483 Hadi bakalım. - Teşekkür ederim! 763 01:33:10,650 --> 01:33:13,900 Uzun zamandır görüşemedik. Harika kapak. - Teşekkürler. 764 01:33:14,775 --> 01:33:18,775 Yeni başkana! - Ah? Teşekkür ederim! 765 01:33:19,817 --> 01:33:24,025 öyle olduğunu bilmiyordum çok iyi bir aşçı. - Teşekkür ederim. 766 01:33:24,192 --> 01:33:26,650 Hayatımı kurtarmak için yemek yapamam. 767 01:33:26,817 --> 01:33:30,025 Ben de yapamam. Bu çok hoş. Teşekkür ederim Matias. 768 01:33:30,192 --> 01:33:34,483 İyi yemek yemeyi severim ve başkaları için yemek pişirmek güzeldir. 769 01:33:34,650 --> 01:33:37,525 Juulia, Miro'ya ne dersin? Gitmeyi kabul etti mi? 770 01:33:37,692 --> 01:33:40,650 Evet yaptı. - Tamam aşkım. 771 01:33:40,817 --> 01:33:43,067 Keman dersine. 772 01:33:44,192 --> 01:33:49,358 Aslında söyleyecek bir şeyim var. 773 01:33:49,525 --> 01:33:54,442 Belki de artık bu işi bitirmeliyim. 774 01:33:55,900 --> 01:34:01,025 Her şeyden önce, Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 775 01:34:01,192 --> 01:34:05,192 Ve bu kadar kısa sürede. 776 01:34:05,358 --> 01:34:09,650 Bize izin verdiğin için teşekkürler Enni güzel evinize. 777 01:34:09,817 --> 01:34:13,150 Teşekkür ederim Matias'ım. Bu muhteşem yemek için. 778 01:34:14,400 --> 01:34:16,192 Yani... 779 01:34:17,817 --> 01:34:21,067 Bunu söylemek zor yüksek sesle ama... 780 01:34:21,733 --> 01:34:24,567 Bu önemsiz gelebilir bazı insanlara, 781 01:34:24,733 --> 01:34:27,817 ama bu benim için büyük bir mesele haline geldi. 782 01:34:27,983 --> 01:34:34,067 Demek istediğim, bu kurulum oldukça zor hale geldi. 783 01:34:34,233 --> 01:34:37,817 Juulia ve Matias. 784 01:34:37,983 --> 01:34:42,317 sizler açıkça bir çift olan kişiler. 785 01:34:43,483 --> 01:34:50,067 Ama Enni ve ben bir nevi dünyadan gizlenmiştir. 786 01:34:50,233 --> 01:34:52,983 Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan. 787 01:34:54,483 --> 01:34:58,067 Elbette bunun nedenini anlıyorum. 788 01:34:58,233 --> 01:35:03,442 Ama şunu söylemek istedim burada yüksek sesle 789 01:35:03,608 --> 01:35:07,108 çünkü bu seni ilgilendirmiyor sadece ben ve Juulia. 790 01:35:07,692 --> 01:35:11,192 Bu hepimizi ilgilendiriyor. 791 01:35:11,358 --> 01:35:13,358 Sağ. 792 01:35:17,358 --> 01:35:21,358 Evet, öyleydim bunu da düşünüyorum. 793 01:35:22,483 --> 01:35:25,317 merak ediyordum Joonatan nasıl hissedecek? 794 01:35:25,483 --> 01:35:28,692 eğer asla yapamazsa babasından bahset. 795 01:35:28,858 --> 01:35:33,317 Veya "Bu benim babam" deyin, ya da onunla partilere gidin. 796 01:35:41,817 --> 01:35:46,525 Buna ihtiyacımız olduğunu düşünmüyorum Bunu burada ve şimdi çözün. 797 01:35:46,692 --> 01:35:50,692 Benim için bu bir rahatlama sadece sana bunu anlatmak için. 798 01:36:01,608 --> 01:36:04,983 Başka bir şey paylaşmak isteyen var mı? 799 01:36:05,150 --> 01:36:06,858 Ben... 800 01:36:08,358 --> 01:36:10,233 Ben... 801 01:36:13,317 --> 01:36:16,608 Utanıyorum. - Ne hakkında? 802 01:36:18,442 --> 01:36:22,983 Ne kadar üzgün olduğum hakkında Joonatan'ın var. 803 01:36:25,067 --> 01:36:28,733 Öfkeliyim ve korkuyorum. 804 01:36:28,900 --> 01:36:32,900 Ve olmaktan utanıyorum kızgın ve korkmuş. 805 01:36:33,067 --> 01:36:36,983 Demek istediğim, ben öyle değilim buradaki ana karakter. 806 01:36:43,108 --> 01:36:45,608 Ben de utanıyorum. 807 01:36:46,317 --> 01:36:52,192 Yine de Bu bebeğe sahip olmak istiyordum 808 01:36:52,358 --> 01:36:56,817 ve burada yalnız yaşamayı seçtim çocuklarla, 809 01:36:56,983 --> 01:37:02,192 buna yardım edemem Tamamen bitkinim. 810 01:37:03,608 --> 01:37:07,108 Şu anda yaşıyor olmalıyım 811 01:37:07,275 --> 01:37:11,692 bebeğimle güzel, rahat bir hayat. 812 01:37:12,608 --> 01:37:18,067 Ama bunca zaman boşa gidiyor. 813 01:37:18,233 --> 01:37:22,525 Çünkü çok kızgınım ve sürekli yorgunum. 814 01:37:24,192 --> 01:37:28,817 Ve bunu itiraf etmekten utanıyorum. ama hepinizi çok kıskanıyorum 815 01:37:28,983 --> 01:37:33,692 çünkü harika randevulara çıkıyorsun ve tek yaptığım çamaşır yıkamak. 816 01:37:33,858 --> 01:37:38,192 Hepinizin başka ortakları da var. ama sahip olduğum tek şey Matias. 817 01:37:38,358 --> 01:37:44,067 Eğer bir teselli olacaksa, Matias ve benim bir randevumuz vardı. 818 01:37:44,233 --> 01:37:47,108 ve o ortada kaldı seninle olmak. 819 01:37:47,275 --> 01:37:51,983 Ve diğer ortağım sikişiyor Södermalm'da bir erkek model. 820 01:37:52,817 --> 01:37:56,692 Üzgünüm, bu biraz sert oldu. 821 01:38:01,358 --> 01:38:05,567 ben de kıskanıyorum Matias'ın seni satın aldığını 822 01:38:05,733 --> 01:38:09,692 elmas küpe ve benim için sadece kontrplak olanlar. 823 01:38:15,608 --> 01:38:17,942 Ama öyle hissettiriyor 824 01:38:18,108 --> 01:38:23,317 bir zamanlar çok çaba harcadı ilişkinize. 825 01:38:25,192 --> 01:38:28,942 Kontrplak olanlar güzel... 826 01:38:29,108 --> 01:38:31,817 Ama sonsuza kadar değiller. 827 01:38:34,608 --> 01:38:40,317 Birisi için alacağın bir şey değil senin için bütün dünya anlamına gelen kişi. 828 01:38:40,483 --> 01:38:46,358 şunu demek isterim bütün dünya birilerine. 829 01:39:02,275 --> 01:39:06,483 Gelenekler. Evlilik. Aile. 830 01:39:06,650 --> 01:39:11,650 Onlar bizim için varlar aptal, küçük insanlar, 831 01:39:11,817 --> 01:39:16,025 tüm arzularımız ve dürtülerimizle, 832 01:39:16,192 --> 01:39:19,567 tam bir kaosa sürüklenmezdik. 833 01:39:24,108 --> 01:39:29,442 nedenini anlıyorum bu aralar gençler 834 01:39:29,608 --> 01:39:36,733 sınırları kırma ihtiyacı hissediyorum 835 01:39:37,358 --> 01:39:42,108 ve at Etiketler ve hiyerarşiler. 836 01:39:42,275 --> 01:39:45,483 Teorik olarak güzel bir düşünce. 837 01:39:45,650 --> 01:39:49,858 Ama gerçek hayat kanlı bir şiir değil. 838 01:39:51,150 --> 01:39:54,858 Bu yaşam, ölüm ve hayatta kalma 839 01:39:55,025 --> 01:39:58,275 ortasında doğanın bize sundukları. 840 01:40:05,900 --> 01:40:10,983 Tavsiyemi istedin. Sana bazı tavsiyeler vereceğim. 841 01:40:11,150 --> 01:40:15,275 Tüm iletişimi kes hemen bu Enni ile. 842 01:40:17,525 --> 01:40:24,650 Çocuk nafakasına dikkat edin ve tabii ki tüm bunlar. 843 01:40:26,400 --> 01:40:29,192 Yapılan şey yapıldı. 844 01:40:32,442 --> 01:40:37,192 Ama bundan bahsetme yine kimseye. 845 01:40:40,400 --> 01:40:46,108 Birisi şikayette bulunursa Bu durumu Bölüm'e iletmek, 846 01:40:46,275 --> 01:40:50,983 hiç şüphesiz görevden alınacaksınız. 847 01:40:55,025 --> 01:40:58,608 Ama bunu kendin de biliyorsun. - Evet. 848 01:40:59,775 --> 01:41:01,692 Sağ. 849 01:41:01,858 --> 01:41:04,900 Yetişkinlerin dünyasına hoş geldiniz. 850 01:41:24,275 --> 01:41:28,233 Çok zorlu birisin Aydınlanmam gerektiğini 851 01:41:28,400 --> 01:41:33,233 Seninle anlaşabilmem için Seninle anlaşalım 852 01:41:33,400 --> 01:41:37,525 Ama sen çok tatlısın Bir dağa tırmanacağımı 853 01:41:37,692 --> 01:41:41,567 Ve yap bunu Bunu kesinlikle yapacağım 854 01:41:42,650 --> 01:41:46,900 Hangimiz daha çılgınız? Hadi anket yapalım 855 01:41:47,067 --> 01:41:50,358 Sen ya da sen, elbette benim Umurumda değil 856 01:41:50,650 --> 01:41:53,525 Aydınlanmışların umrunda değil 857 01:41:53,692 --> 01:41:56,025 Oturuyorum ve nefes alıyorum 858 01:41:56,192 --> 01:41:58,650 Oturuyorum ve boynundan nefes alıyorum 859 01:41:59,233 --> 01:42:02,525 Oturuyorum ve boynunun altında nefes alıyorum Bunu al 860 01:42:02,692 --> 01:42:04,817 Bunu böyle al 861 01:42:04,983 --> 01:42:09,525 Hakkında yazdığın kişi kim? - Söyleyebileceğimi sanmıyorum. 862 01:42:09,692 --> 01:42:12,650 Hadi söyle bana! - Yapamam! 863 01:42:12,817 --> 01:42:15,400 Bizi tanıştıracak mısın? 864 01:42:15,567 --> 01:42:20,942 Üzgünüm elbette. Bu Juulia. Bu da Meea. 865 01:42:21,108 --> 01:42:23,067 MERHABA. - MERHABA. 866 01:42:23,983 --> 01:42:27,233 Ben Miska'nın kız arkadaşıyım. - Tamam, güzel! 867 01:42:28,192 --> 01:42:30,983 Performans için teşekkürler. Harikaydı. 868 01:42:31,150 --> 01:42:35,567 Teşekkürler! Bunu duymak harika. Çok gergindim. 869 01:42:35,733 --> 01:42:40,400 Artık tamamen gaza geldim. Mikrofonu bana geri ver! 870 01:42:40,567 --> 01:42:43,525 Ne içiyorsun? Bir tur daha sipariş edeceğim. 871 01:42:43,692 --> 01:42:46,358 Bir LGBTT alacağım. 872 01:42:47,317 --> 01:42:50,483 Aslında geri dönmek isterim senin yerine. 873 01:42:51,900 --> 01:42:54,025 Gerçekten yoruldum. 874 01:42:55,108 --> 01:42:58,400 Ama az önce Meea ile karşılaştım. 875 01:42:58,567 --> 01:43:02,858 Tatlım, sanırım içiyorsun biraz fazla. 876 01:43:07,067 --> 01:43:11,817 Belki de çizim yapmalısın Meclis'e sunulan yasa tasarısı 877 01:43:11,983 --> 01:43:16,775 nasıl düşündüğün konusunda Miska Holappa yaşamalı. 878 01:43:16,942 --> 01:43:19,400 Bu ne anlama geliyor? 879 01:43:19,567 --> 01:43:23,567 Bilmiyorum. Sanırım boşa çıktım. 880 01:43:23,733 --> 01:43:27,358 Özür dilerim, Kraliçe Birinci Juulia. 881 01:43:30,858 --> 01:43:33,233 Şimdi eve gidiyorum. 882 01:43:45,733 --> 01:43:48,608 Sami'yle ilgili. - Mümkün değil! 883 01:44:26,025 --> 01:44:29,442 Üç vardiya çalışıyorum, ama ne zaman uygun olursa buluşuruz. 884 01:44:29,608 --> 01:44:32,858 Dinlenme günümde, Uyanıyorum ve hikayelerini dinliyorum. 885 01:44:33,025 --> 01:44:36,733 Seni sonsuza kadar dinleyebilirim, ama konuşma sırası bana geldiğinde 886 01:44:36,900 --> 01:44:39,692 hiçbir şey çıkmıyor. Seninle nasıl konuşacağımı bilmiyorum. 887 01:44:46,775 --> 01:44:49,400 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 888 01:44:53,858 --> 01:44:57,108 Belki de yapmalısın oradan çık. 889 01:45:05,900 --> 01:45:09,858 Senin gibi kendini beğenmiş bir züppe ne yapar? bu ilişkiden ne anladınız? 890 01:45:11,358 --> 01:45:13,775 "İddialı" diye yazılır. 891 01:45:44,317 --> 01:45:46,400 Zaten evde misin? 892 01:45:52,317 --> 01:45:54,650 Sanırım Miska beni terk etti. 893 01:45:54,817 --> 01:45:57,067 Hayır... - Evet. 894 01:45:57,983 --> 01:46:00,567 Hayır. 895 01:46:09,233 --> 01:46:13,983 Geri döndüğümde konuşabilir miyiz? Gidip Enni'ye yardım etmeliyim. 896 01:46:15,067 --> 01:46:18,483 Tekrar aradı ve... - Evet, elbette. 897 01:46:27,483 --> 01:46:28,942 Merhaba bebeğim! 898 01:47:08,900 --> 01:47:11,108 Orada, orada. 899 01:47:19,067 --> 01:47:21,025 Merhaba Miro. 900 01:47:22,275 --> 01:47:24,150 Ne? 901 01:47:24,317 --> 01:47:25,817 Aman Tanrım! 902 01:47:27,442 --> 01:47:32,025 Her şey yoluna girecek. Ambulans çağıracağım. 903 01:47:34,275 --> 01:47:38,900 Yakında orada olacağım ama mecburum önce ambulansı arayın. 904 01:47:39,067 --> 01:47:44,275 Annem yine hasta ama iyileşecek. 905 01:47:44,442 --> 01:47:48,108 Şimdi kapatmam lazım Ambulansı çağırmak için. 906 01:47:48,275 --> 01:47:50,858 Seni hemen arayacağım, tamam mı? 907 01:47:51,025 --> 01:47:53,192 Her şey düzelecek. 908 01:47:56,317 --> 01:47:58,192 Ne...? 909 01:48:03,900 --> 01:48:08,858 Oksijen seviyeleri gayet iyi ve iç kanama durmuştur. 910 01:48:09,025 --> 01:48:13,900 Doktor belirleyecek Kolektominin faydaları. 911 01:48:14,067 --> 01:48:16,608 Ve oradan ilerleyeceğiz. 912 01:48:16,775 --> 01:48:22,108 Ben kabinde olacağım bir şeye ihtiyacın olursa diye. 913 01:48:23,025 --> 01:48:25,025 Teşekkür ederim. 914 01:48:53,150 --> 01:48:55,233 Burada olmamızın bir sakıncası var mı? 915 01:48:56,567 --> 01:49:02,525 Matias gelmemi istedi. Önemli bir toplantısı vardı. 916 01:49:02,692 --> 01:49:04,900 Burada olduğuna sevindim. 917 01:49:09,067 --> 01:49:11,608 Juulia Teyze'ye selam söyle. 918 01:49:13,983 --> 01:49:16,692 Babam getirdi Joonatan dün geldi. 919 01:49:18,858 --> 01:49:21,983 Onu gıdıklamam hoşuna gidiyordu saçlarımla. 920 01:49:23,817 --> 01:49:25,358 Böyle güldü. 921 01:49:40,275 --> 01:49:43,525 Her zaman küçük bir erkek kardeş istedin. 922 01:49:44,775 --> 01:49:47,233 Ve artık bir tane var. 923 01:49:47,400 --> 01:49:49,233 Evet. 924 01:49:52,400 --> 01:49:56,567 Riikka Hokkanen şunu söyledi: eğer ameliyatım iyi giderse 925 01:49:56,733 --> 01:49:59,858 O gün eve gidebilirim Noel arifesinden önce. 926 01:50:00,025 --> 01:50:02,400 Bu harika olurdu. 927 01:50:03,150 --> 01:50:09,400 Ayrıca yapmam gerektiğini de söyledi. içmeyi tamamen bırak. 928 01:50:10,025 --> 01:50:12,817 Ve ortadan kaldır hayatımdaki tüm stres. 929 01:50:24,733 --> 01:50:30,317 bunu düşünüyordum seni affetmiş olsam da... 930 01:50:32,775 --> 01:50:35,442 ...sana hala kızgınım. 931 01:50:39,983 --> 01:50:44,608 Belki seni uzaklaştırıyorum... 932 01:50:45,233 --> 01:50:48,733 ...çünkü yapamıyorum seni doğru düzgün affediyorum. 933 01:50:48,900 --> 01:50:51,650 Hiçbir yere gitmiyorum. 934 01:51:11,900 --> 01:51:13,900 Büyükbaba! 935 01:51:15,733 --> 01:51:18,692 Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller! 936 01:51:18,858 --> 01:51:22,442 Miro büyümeye devam ediyor, ve büyükbabam küçülmeye devam ediyor. 937 01:51:22,608 --> 01:51:24,733 Fazla mı uyudun? - Biraz. 938 01:51:25,858 --> 01:51:28,567 Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller. 939 01:51:30,192 --> 01:51:32,400 Mutlu Noeller baba. 940 01:51:32,567 --> 01:51:35,442 Mutlu Noeller. - Teşekkür ederim. 941 01:51:44,275 --> 01:51:45,817 İşte başlıyoruz. 942 01:51:47,525 --> 01:51:49,817 Merhaba! Mutlu Noeller. 943 01:51:50,650 --> 01:51:52,692 Hoş geldin. 944 01:51:53,400 --> 01:51:56,025 Kaarina Kronström. Matias'ın annesi. 945 01:51:56,192 --> 01:51:58,400 Enni. - Evimize hoş geldiniz. 946 01:51:58,567 --> 01:52:01,067 Seninle tanışmak çok güzel. - Evet öyle. 947 01:52:01,233 --> 01:52:06,650 Peki bu küçük bayan kim? Adınız ne? 948 01:52:06,817 --> 01:52:09,650 Eevi. - Benim adım Kaarina. 949 01:52:09,817 --> 01:52:12,692 Bu benim için mi? Teşekkür ederim! 950 01:52:12,858 --> 01:52:15,400 Ne kadar hoş bir elbise! 951 01:52:15,567 --> 01:52:18,025 Mutlu Noeller! 952 01:52:18,192 --> 01:52:21,317 Seni evde görmek harika. - Bana bundan bahset. 953 01:52:21,483 --> 01:52:24,275 Bu Noel Baba mı? - Öyle düşünmüyorum. 954 01:52:24,442 --> 01:52:26,900 Gel ve merhaba de. - Merhaba! 955 01:52:27,067 --> 01:52:31,067 Evimize hoş geldiniz. - Teşekkür ederim. Ben Miska'yım. 956 01:52:42,525 --> 01:52:44,442 MERHABA! 957 01:52:52,650 --> 01:52:54,650 MERHABA. 958 01:52:56,692 --> 01:52:58,900 Mutlu Noeller. 959 01:53:06,775 --> 01:53:11,858 Ne kadar süreliğine izinlisin Juulia? - Üç gün boyunca. 960 01:53:12,650 --> 01:53:15,025 Üç gün mü? 961 01:53:15,192 --> 01:53:18,858 Seçim kampanyamız başlıyor Epiphany'den hemen sonra. 962 01:53:19,025 --> 01:53:23,525 Kendinizi yıpratmayın. Benden Miro konusunda yardım etmemi iste. 963 01:53:23,692 --> 01:53:26,525 Peki Matias. Vaazınız hazır mı? 964 01:53:26,942 --> 01:53:30,192 Aslında öyle. İşi hallettim. 965 01:53:30,358 --> 01:53:34,400 Getirdiğin o yılbaşı çiçeği çok güzel. 966 01:53:34,567 --> 01:53:36,858 Hemşire olduğunu duydum. 967 01:53:37,025 --> 01:53:40,942 Çocuk Hastanesi'nde çalışıyorum. Dahiliye servisinde. 968 01:53:44,067 --> 01:53:45,900 Şekeri uzat lütfen. 969 01:53:47,858 --> 01:53:49,567 Teşekkür ederim. 970 01:53:55,150 --> 01:54:00,358 Bunu duydun mu Paavo? Yngve Stockholm'de bir matematik öğretmeni. 971 01:54:00,525 --> 01:54:02,567 Ah, bu iyi. 972 01:54:07,692 --> 01:54:09,858 Badem aldım! 973 01:54:10,942 --> 01:54:15,400 Ben istedim. - Belki gelecek yıl. 974 01:54:15,567 --> 01:54:17,650 Şimdi bir dilek tutabilirsin. 975 01:54:32,483 --> 01:54:34,983 Juulia! - Kerkko, merhaba! 976 01:54:35,692 --> 01:54:37,567 İşte burada! 977 01:54:37,733 --> 01:54:42,275 Mutlu Noeller. - MERHABA! Mutlu Noeller. 978 01:54:42,442 --> 01:54:45,025 Nasılsın? - Çok daha iyi, teşekkürler. 979 01:54:45,192 --> 01:54:46,942 Bunu duymak güzel. 980 01:54:47,108 --> 01:54:49,150 MERHABA. Ben Kerkko'yum. 981 01:54:49,317 --> 01:54:53,692 Annenin parlamentodaki meslektaşı. - Bu Miro. 982 01:54:53,858 --> 01:54:56,108 Kobaylarınız nasıl? - İyi. 983 01:54:56,275 --> 01:55:00,275 Eşim Maria'yı hatırladın mı? - Evet, daha önce tanışmıştık. 984 01:55:00,442 --> 01:55:03,400 Bunlar benim çocuklarım. Bu Niko. - MERHABA. 985 01:55:03,567 --> 01:55:05,233 Bu da Tomi. - MERHABA. 986 01:55:09,733 --> 01:55:15,817 Bu Enni, Matias'ın diğer ortağı. Ve oğulları Joonatan. 987 01:55:15,983 --> 01:55:19,233 MERHABA. Kerkko. Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller. 988 01:55:19,400 --> 01:55:22,275 Bu Eevi, Enni'nin çocuğu. 989 01:55:22,442 --> 01:55:25,483 Merhaba der misin Eevi? - MERHABA. 990 01:55:27,067 --> 01:55:29,775 Ve bu Miska, diğer ortağım. 991 01:55:29,942 --> 01:55:32,442 MERHABA. Miska Holappa. - Merhaba Kerkko. 992 01:55:32,608 --> 01:55:37,942 Ve Miska'nın diğer ortağı Yngve. Kendisi Stockholm'den. 993 01:55:38,108 --> 01:55:42,442 Tanıştığıma memnun oldum. - Ve Amanda'yı tanıyorsun. 994 01:55:42,608 --> 01:55:45,483 MERHABA. Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller. 995 01:55:51,233 --> 01:55:53,858 Gidip babamı dinleyelim mi? 996 01:55:55,233 --> 01:55:59,567 Ama Meryem çok değer verdi bütün bunlar 997 01:56:00,567 --> 01:56:03,150 ve bunları yüreğinde düşündü. 998 01:56:03,317 --> 01:56:06,442 Çobanlar geri döndü Allah'ı yüceltmek ve övmek 999 01:56:06,608 --> 01:56:08,900 her şey için duymuşlar ve görmüşler 1000 01:56:09,067 --> 01:56:11,942 bunlar da aynıydı onlara söylenmişti. 1001 01:56:23,733 --> 01:56:30,567 Bu Noel'de düşündüm çobanlar hakkında çok şey, 1002 01:56:31,817 --> 01:56:36,983 gece boyunca çalışan, koyunlara bakmak. 1003 01:56:39,567 --> 01:56:42,567 Aniden bir melek ortaya çıktı onların önünde. 1004 01:56:44,858 --> 01:56:49,692 Melek şöyle dedi: "Korkma! Korkma!" 1005 01:56:54,733 --> 01:56:58,567 O gece, Tanrı çok cesurdu. 1006 01:57:00,733 --> 01:57:03,733 İnsan olarak doğacak kadar cesur. 1007 01:57:04,733 --> 01:57:07,775 Küçük, çaresiz bir çocuk 1008 01:57:08,358 --> 01:57:13,817 fakir bir marangozun ve onun evli olmayan eşi. 1009 01:57:15,358 --> 01:57:19,483 İnsan olarak doğmak, 1010 01:57:20,233 --> 01:57:26,108 tüm kusurlarıyla ve kusurlar. 1011 01:57:57,233 --> 01:58:01,567 Titreyen bir iç çekiş tatlı bir şekilde okşuyor 1012 01:58:01,733 --> 01:58:06,150 Yüzümde bir gözyaşı 1013 01:58:06,983 --> 01:58:10,858 Hava sıcak ve keder dolu 1014 01:58:11,025 --> 01:58:15,483 Ama aynı zamanda zarafetle de dolu 1015 01:58:26,150 --> 01:58:31,192 Altın sokaklarında çiğniyorsun 1016 01:58:31,358 --> 01:58:35,483 Geceleri dondum 1017 01:58:35,983 --> 01:58:41,067 Uzak kasabaların mağaralarından 1018 01:58:41,233 --> 01:58:45,275 İçinizi ısıtan bir ışık yakıyorsunuz 1019 01:58:45,775 --> 01:58:50,483 Harika inovasyonumuzda 1020 01:58:50,650 --> 01:58:55,275 Aşk bizim eserimiz oldu 1021 01:58:56,525 --> 01:59:01,025 Senin Dünya'sın 1022 01:59:03,858 --> 01:59:08,608 Ben Ay'ım, sen Ay'sın 1023 01:59:08,775 --> 01:59:11,942 Ben Dünya'yım 1024 01:59:15,483 --> 01:59:20,858 Kalbinde bir ev inşa etmek, seni seviyorum 1025 01:59:21,025 --> 01:59:25,358 Tanrıyı sevdiğimden daha fazla 1026 01:59:27,775 --> 01:59:33,108 Kalbinde bir ev inşa etmek, seni seviyorum 1027 01:59:33,275 --> 01:59:37,650 Tanrıyı sevdiğimden daha fazla 1028 01:59:52,150 --> 01:59:56,983 En sevilen anlar fazlasıyla adil 1029 01:59:57,150 --> 02:00:00,983 Kurnaz ve saldırgan diller için 1030 02:00:02,025 --> 02:00:06,692 Sevgi barıştır, ve aşk özgürlüktür 1031 02:00:06,858 --> 02:00:10,400 İhlal edilmiş kelimelerden başka bir şey yok 1032 02:00:11,442 --> 02:00:16,483 Daha muhteşem altın bir kaleden daha 1033 02:00:16,650 --> 02:00:19,400 Kalbin benim evimdir 1034 02:00:21,275 --> 02:00:26,317 Daha rahatlatıcı sıcak bir kucaklaşmadan daha 1035 02:00:26,483 --> 02:00:28,858 Kalbim senin evin 1036 02:00:31,150 --> 02:00:35,733 Harika inovasyonumuzda 1037 02:00:35,900 --> 02:00:40,150 Aşk bizim eserimiz oldu 1038 02:00:41,650 --> 02:00:45,983 Sen Dünya'sın 1039 02:00:54,067 --> 02:00:58,983 Ben Ay'ım, sen Ay'sın 1040 02:00:59,150 --> 02:01:02,900 Ben Dünya'yım 1041 02:01:05,733 --> 02:01:11,025 Kalbinde bir ev inşa etmek, seni seviyorum 1042 02:01:11,192 --> 02:01:15,400 Tanrıyı sevdiğimden daha fazla 1043 02:01:17,900 --> 02:01:23,317 Kalbinde bir ev inşa etmek, seni seviyorum 1044 02:01:23,483 --> 02:01:27,650 Tanrıyı sevdiğimden daha fazla 1045 02:01:30,150 --> 02:01:35,483 Işık hakkında vaaz vermek kalbinde seni seviyorum 1046 02:01:35,650 --> 02:01:39,733 Tanrıyı sevdiğimden daha fazla 1047 02:01:42,358 --> 02:01:47,733 Kalbinde bir ev inşa etmek, seni seviyorum 1048 02:01:47,900 --> 02:01:51,942 Tanrıyı sevdiğimden daha fazla